MATERIAL MEANS - перевод на Русском

• материальные средства
• материальных средств
• материальными средствами
• материальных средствах

Примеры использования Material means на Английском языке и их переводы на Русский язык

all subsequent ages to refrain from despising or neglecting material means in the healing of the sick.
представителей всех будущих эпох- не презирать и не отрицать материальные средства лечения.

are disadvantaged due to lack of material means, ignorance of their rights
которые находятся в неблагоприятном положении потому, что лишены материальных средств и не знают о своих правах,

have the human and material means to implement the instrument.
располагали кадрами и материальными средствами для осуществления Соглашения.

Joint commissions with equal participation for the transfer to the Autonomous Communities of the competence vested in them by their respective autonomy statutes and the personal and material means to ensure the full exercise of such competence;
Смешанные паритетные комиссии в целях передачи автономным областям соответствующих полномочий согласно статуту автономии, а также персонала и материальных средств, необходимых для полного осуществления этих полномочий;

rear underrun protection material means for R13 steel,
задняя защита от опустошения материальные средства для R13 стали,

It was further noted that the requirement for the receptacle to be filled with a uniformly distributed porous material means that the receptacle must be entirely filled in accordance with industry rules of best practice,
С другой стороны, было отмечено, что предписание, согласно которому сосуд должен заполняться равномерно распределенным пористым материалом, означает, что этот сосуд должен быть полностью заполнен в соответствии с нормами надлежащей промышленной практики,

all the necessary means, especially the material means that would enable it to do its work.
она не располагает необходимыми средствами для этого, в особенности материальными средствами, которые позволяют ей выполнять свою работу.

Financial and/or other material means remaining unused at the grant beneficiary's disposal should be allocated for implementation of projects
Любые финансовые и( или) другие материальные средства, оставшиеся в распоряжении лица, получившего грант, после завершения проекта, составляющего предмет гранта, если договором( постановлением)

Internal control within accounting implies the supervision of accuracy of financial and material means' usage and reflection, of adequate documents'
Внутренний контроль в рамках бухгалтерского учета следит за соблюдением правильности использования и отражения финансовых и материальных средств, соблюдением документооборота в банке согласно внутренним правилам

During all those years, the Israeli regime has benefited from all material means of power, including financial aid,
В течение всех этих лет израильский режим извлекал выгоду из всех материальных средств власти, в том числе использовал финансовую помощь,

more just world in which every human being could enjoy the material means and the public services required for human dignity.
справедливого мира, в котором каждый человек мог бы пользоваться необходимыми материальными средствами и государственными услугами, позволяющими ему жить в условиях достоинства.

no doubt having the material means to satisfy to some extent, his love of fine art:
несомненно имеющей материальные средства для того, чтобы удовлетворить в какой-то степени свою любовь к изобразительному искусству:

as well as any person who provides material means to commit any act of terrorism is guilty of a crime
также любое лицо, предоставляющее материальные средства для совершения любого террористического акта, совершает преступление,

including the provision of information or material means to the terrorist group
в том числе путем предоставления информации или материальных средств террористической группе

possessing the material means to support himself, and not having been convicted of a criminal offence, among others.
обладает материальными средствами для содержания себя и не было осуждено за совершение уголовного преступления и т.

necessary financial and material means as well as personnel,
необходимых финансовых и материальных средств, а также людских ресурсов,

side protection the material means for the aluminum alloy 6063-T5,
боковую защиту означает, что материал для алюминиевого сплава 6063- T5,

Eco-friendly materials means that our health on the first place.
Экологически чистые материалы означают, что наше здоровье стоит на первом месте.

ICP Materials means ICP on Effects of Air Pollution on Materials,
МСП по материалам означает МСП по воздействию загрязнения воздуха на материалы,

What's more, the natural flexibility and heat-resistance properties of out materials mean they expand and contract less than standard materials due to changes in temperatures.
Более того, природная гибкость и теплостойкость наших материалов означают, что они меньше расширяются и сокращаются при изменении температуры по сравнению со стандартными материалами..