Примеры использования Max planck на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Top-level research is conducted at the institutes run by the Max Planck Society, Fraunhofer Gesellschaft,
Научные исследования на высочайшем уровне проводятся в институтах Общества Макса Планка, Общества Фраунгофера,Winners of the Kyoto, Max Planck, Wolf, Balzan,
Обладатели Премий Киото, премий Макса Планка, Вольфа, Бальцана,Possible reasons include publishing via independent research councils(CNRS, Max Planck, CNR) or the large amount of non-English web contents,
Возможные причины- публикации через независимые научные советы( CNRS, Max Planck, CNR) или большое количество не англоязычного веб- контента,Fellow of Max Planck Institutes, Munich
Стипендиат институтов Макса Планка, Мюнхен и Гамбург,In the Max Planck diet carbohydrates are completely avoided during the two-week diet phase
В рационе Max Planck углеводы полностью избегают во время двухнедельной фазы диеты,Otto Hahn, Lise Meitner, Max Planck, Werner Heisenberg,
Отто Хан, Лиза Мейтнер, Макс Планк, Вернер Гейзенберг,For example, the Max Planck Society in Germany is one of the world's best scientific organizations.
Можно взять для примера Общество Макса Планка( Германия), которое является одной из лучших мировых научных организаций.We give tips for the implementation of the Max Planck diet The Max Planck diet has large intersections with the low carb diet
Мы даем советы по внедрению диеты Max Planck Диета Max Planck имеет большие перекрестки с диетой с низким содержанием углеводовLater on, physicist Max Planck, working on the light,
Позже физик Макс Планк, работая над светом,Three International Max Planck Research Schools(IMPRS) and a graduate school
Три международных исследовательские школы Макса Планка( IMPRS)Germany: Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, 1991.
Germany: Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, 1991.In July 1913, Max Planck and Walther Nernst asked Einstein to come to Berlin,
В июле 1913 года Макс Планк и Вальтер Нернст попросили Эйнштейна приехать в Берлин,Co-opted member(1989-2000) of the board of directors of the Max Planck Institute for Human Development
Кооптированный член( 1989- 2000 годы) совета директоров Института Макса Планка по человеческому развитиюLawrence Livermore National Laboratory, the University of New South Wales(Australia) and the Max Planck Institute for Nuclear Physics Germany.
Университетом Нового Южного Уэльса( Австралия) и с en: Max Planck Institute for Nuclear Physics Германия.These colloquia featured such luminaries as Max Planck, Max von Laue,
На этих коллоквиумах выступали такие знаменитости, как Макс Планк, Member of the Curatorium of the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg, since 1975;
Член кураторского совета Института международного и иностранного публичного права Макса Планка, Хайдельберг, с 1975 года.Max Planck received the 1918 Nobel Prize for his work on quantum mechanics,
В 1918 г. Макс Планк получил Нобелевскую премию по физике за труды в области квантовой механики,The journal is published by and the editor-in-chief is Klaus Eichmann Max Planck Institute of Immunobiology and Epigenetics.
Главный редактор журнала- Клаус Эйхман Институт иммунобиологии и эпигенетики Макса Планка.If Max Planck didn't wonder about the ways of distribution of the radiation energy in the normal spectrum,
Если бы Макс Планк не задался вопросом о способах распределения энергии излучения в нормальном спектре,He could easily have been a Nobel Prize winner like an Einstein or Bohr or Max Planck or Heisenberg.
Он с легкостью мог бы получить Нобелевскую премию, как Эйнштейн, или Бор, или Макс Планк, или Хайзенберг.
