MAXENTIUS - перевод на Русском

• максенция
• максенций
• максенцием

Примеры использования Maxentius на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maxentius, meanwhile, took advantage of Galerius's unpopularity in Italy(Galerius had introduced taxation for the city and countryside of Rome for the first time
Тем временем Максенций решил воспользоваться непопулярностью Галерия, начавшего взимать налоги с Рима и его окрестностей впервые в истории империи,

Galerius refused to recognize Maxentius and sent Severus with an army to Rome to depose him.
Галерий отказался признать Максенция и послал Севера с войском на Рим, чтобы его свергнуть.

Maxentius, meanwhile, had seized power in Rome on October 28, 306, and soon brought toleration to all Christians within his realm.
Максенций, захвативший власть в Риме 28 октября того же года, тоже вскоре объявил о терпимости к христианам.

With the defeat and death of Maxentius at the hands of Constantine I in 312, Volusianus transferred his
После поражения и гибели Максенция в 312 году в результате борьбы с Константином I,

Maxentius was jealous of Constantine's power,
Максенций негодовал по поводу возвышения Константина,

In late 307, Galerius led a second force against Maxentius but he again failed to take Rome,
Осенью 307 года Галерий во главе большой армии выступил в поход против Максенция, но ему не удалось взять Рим,

after Maximian's suicide Maxentius presented himself as his father's devoted son.
после самоубийства Максимиана Максенций предстал как преданный своему отцу сын.

tyranny during the reign of Maxentius led to the disobedience
тирании в период правления Максенция привели к народному неповиновению,

Empire with five rulers: four Augusti(Galerius, Constantine, Severus and Maxentius) and one Caesar Maximinus.
в империи осталось четыре Августа( четвертый Август- узурпатор Максенций) и один Цезарь.

Following the defection of Milan to Constantine, the city of Verona became Maxentius' most important military strongpoint in the northern part of Italy.
После перехода Милана на сторону Константина, город Верона стал главным опорным пунктом Максенция на севере Италии.

and support Maxentius' cause in Italy but would remain neutral in the war with Galerius.
поддержать восстание Максенция в Италии и пообещал оставаться нейтральным в войне с Галерием.

Constantine I defeats usurper Maxentius at the Milvian Bridge and becomes the only Roman emperor in the West.
Константин I Великий победил Максенция и стал единственным Римским императором.

where he defeated and killed Maxentius at the Battle of the Milvian Bridge.
рядом с которым победили Максенция в битве у Мульвийского моста.

Constantine put the troops of Maxentius to flight, and the latter rushed to the Tiber and drowned.
Константин обратил в бегство войска Максенция, который со страху бросился в Тибр и утонул.

Constantine defeated Maxentius at the Battle of the Milvian Bridge on October 28, 312.
Вскоре Константин одержал победу над Максенцием в битве у Мульвийского моста 28 октября 312 года.

After defeating Maxentius in 312, Constantine disbanded the Praetorian Guard,
После победы над Максенцием в 312 году Константин Великий расформировал преторианскую гвардию

After successful suppression of revolt in Africa Maxentius under the pretext of revenge for death of the father has ordered to destroy statues of Emperor Constantine in Rome
После удачного усмирения восстания в Африке Максенций под предлогом мести за смерть отца приказал уничтожить статуи императора Константина в Риме

It agrees Eusebius of Caesarea before a victory above Maxentius(312) Constantine saw a sign as a cross in the sky with words:« Under it you are familiar will win»(In hoc signo vinces)
Согласно Евсевию перед победой над Максенцием( 312 год) Константин видел знамение в виде креста на небе со словами:« Под этим знаком ты победишь»( In hoc signo vinces)

Maxentius later appointed Anullinus Urban Prefect for a second time,
Позднее Максенций назначил Ануллина городским префектом во второй раз,

In 312 there was a battle between the heirs of the Roman throne- the usurper Maxentius and Constantine, as a result of which the latter won
В 312 году здесь состоялась битва между претендентами на римский престол- узурпатором Максенцием и Константином, в результате которой последний победил