MAXIMUM TORQUE - перевод на Русском

• максимальный крутящий момент
• максимального крутящего момента

Примеры использования Maximum torque на Английском языке и их переводы на Русский язык

pay attention to the main technical characteristics of the tool- its power, maximum torque and speed.
обратите внимание на основные технические характеристики инструмента- его мощность, максимальный крутящий момент и число оборотов.

480HP rated power with Euro V emissions standard, maximum torque can be up to 2330N.
480HP Номинальная мощность стандарт выбросов Евро V, Максимальный крутящий момент может быть до 2330N.

drive 1/2"square drive and 1" male, with maximum torque 2500nm and ratio 12: 1.
квадратного сечения 1/ 2" женского и мужского квадратом 1", с максимальным крутящим моментом и.

With maximum torque Gall chain is at a minimum diameter spiral snail
При максимальном вращающем моменте цепь Галля находится на минимальном диаметре спирали улитки,

If the maximum torque(0.2 Nm)
Превышение максимального усилия затяжки(, 2 Нм)

Maximum torque speed" means the engine speed at which the maximum torque is obtained,
Под" числом оборотов двигателя при максимальном крутящем моменте" подразумевается число оборотов двигателя,

Actuator parameters are the limiting angles at which the movement in the corresponding joints is terminated and the maximum torque provided on the actuator shafts of the joints when movement is performed.
Параметрами приводов являются предельные углы, по достижении которых движение в соответствующих суставах прекращается, и максимальные моменты силы, выдаваемые на валах приводов суставов в процессе выполнения движения.

to approximately 70% of the maximum torque.
на 70% от максимального момента и маркируется калибруется.

The illustration on the right indicates that the adjusted tripping torque amounts to 60% of the maximum torque.
На этом рисунке показано, что заданный отключающий момент составляет 60% от максимального момента.

turbo-charged with 205 kW at 2500 rpm, Maximum torque: 990 Nm at 1500 rpm.
мощность 205 кВт при 2500 об/ мин, максимальный момент: 990 Нм при 1500 об/ мин.

Resistance to bending higher than that of the tube provided the base is solid and adequate Maximum torque: 2000mN.
Степень сопротивления сгибанию выше, чем у трубы с аналогичной, однако цельной основой. максимальный момент: 2000мН.

The design of the machine is provided with a rotary head- axis"B", with a maximum torque of 1370 Nm at turn
Конструкция станка выполнена с поворотной головой- ось« В», с максимальным моментом при повороте 1370 Нм

They have an output of 32.4 kW, their maximum torque is 67 Nm(this can be increased to 130 Nm as an option)
Мощность шпинделя составляет 32, 4 кВт, максимальный крутящий момент в 67 Нм можно увеличить в качестве опции до 130 кВт, а макси- мальное число

Maximum torque of 800 Nm(590 lb ft),
Максимальный крутящий момент, равный 800 Нм( 590 фунтов на фут),

maximum speed of the vehicle as declared by the manufacturer, measured in accordance with European Union(EU)"> Directive 95/1/EC on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two-
максимальную скорость транспортного средства, заявленную заводом- изготовителем и измеренную в соответствии с директивой 95/ 1/ EC Европейского союза( ЕС)"> с учетом максимальной расчетной скорости, максимального крутящего момента и максимальной полезной мощности двигателя двух-

corresponding respectively to the measurement points of maximum power and maximum torque accepted for type approval.
соответствующих точкам измерения максимальной мощности и максимального крутящего момента, принятым для официального утверждения типа.

in static conditions of a torque 50 per cent greater than the maximum torque that can normally be applied to the transmission.
статических условиях крутящий момент, на 50% превышающий максимальный момент, который может действовать на передаточный механизм в обычных условиях.

Furthermore, secure torque transmission is guaranteed if the respective customer-side application constellation is checked as to whether the torque transmission capability of the shaft-hub connection can be sufficiently guaranteed at least 1.5 to the maximum torque on the system.
Кроме того, безопасность при передаче крутящего момента обеспечивается в случае, если в конфигурации оборудования заказчика можно проверить, передается ли крутящий момент соединением вал- втулка с достаточной безопасностью коэффициент минимум 1, 5 к максимальному моменту вращающейся системы/ устройства.

The"Maximum torque" method specified in Appendix 4 to Annex 8 shall be understood as demonstrating that a point between the reference maximum torque curves obtained at a certain engine speed when testing with the 2 applicable reference fuels has been reached during vehicle testing.
Под методом" максимального крутящего момента", указанным в добавлении 4 к приложению 8, понимается метод, показывающий, что пик между нормативными кривыми максимального крутящего момента, полученными при определенной частоте вращения двигателя в ходе испытания с использованием двух применяемых видов эталонного топлива, был достигнут в ходе испытания транспортного средства.

in static conditions of a torque 50 per cent greater than the maximum torque that can normally be applied to the transmission.
статических условиях крутящий момент, на 50% превышающий максимальный момент, который может действовать на передаточный механизм в обычных условиях.