MAY ATTEND - перевод на Русском

• могут присутствовать
• могут посещать
• могут участвовать
• могут принимать участие
• вправе присутствовать
• может присутствовать
• могут принять участие
• может участвовать
• могут посетить
• может посещать
• может принимать участие
• могли участвовать

Примеры использования May attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I heard a rumor today that King Horik himself may attend the festival.
Я слышала, сам король Хорик может посетить празднество.

Midwives may attend births both at home
Акушерки могут принимать роды на дому

Up to 200 representatives of NGOs may attend the Conference.
До 200 представителей НПО смогут принять участие в Конференции.

They may attend either an advanced technical school(haute école) or a university.
Они могут поступить как в высшее техническое училище, так и в университет.

However, pregnant detainees may attend prenatal consultations if they are accompanied by guards.
В то же время беременным заключенным разрешено посещать в сопровождении надзирателей пренатальные консультации.

Alternatively, students in remote areas may attend regional boarding schools.
Кроме того, учащиеся, проживающие в отдаленных районах, могут обучаться в районных школах- интернатах.

So busy are we that I may attend to your shoes immediately.
Как бы мы ни были заняты, я смогу заняться Вашими туфлями прямо сейчас.

States from outside the region may attend as observers.
Государства, расположенные вне этого региона, могут участвовать в работе в качестве наблюдателей.

They may attend all formal and informal meetings of the Commission
Они могут присутствовать на всех официальных и неофициальных заседаниях Комиссии

Students of the Klaipėda police school may attend classes of the programme'Violence in the Family' aimed at qualification improvement.
Курсанты Клайпедского полицейского училища могут посещать классы по программе насилия в семье в целях повышения профессиональной квалификации.

Alternates may attend all the meetings of the SubCommission,
Заместители могут присутствовать на всех заседаниях Подкомиссии,

Children of legal residents may attend school on the same basis as Aruban children.
Дети законно живущих резидентов могут посещать школу на тех же основаниях, что и дети жителей Арубы.

Delegations, which are not members of the Security Council, may attend this meeting if so wished.
Делегации, не являющиеся членами Совета, могут участвовать в заседании, если они того пожелают.

Observer States may attend plenary meetings
Государства- наблюдатели могут присутствовать на пленарных заседаниях

the Final Act may attend the sessions of the Assembly in the capacity of observers Statute,
Заключительный акт, могут принимать участие в сессии Ассамблеи в качестве наблюдателей Статут,

Children staying in the facility may attend school and participate in other activities contributing to their personal development.
Остающиеся в центре дети могут посещать школу и участвовать в других мероприятиях, способствующих их индивидуальному развитию.

In the meetings of the Central Supervisory and Auditing Commission may attend members of the Executive Committee of the Political Council Executive.
В заседаниях Центральной контрольно-ревизионной комиссии могут участвовать члены Исполнительного комитета Политического Совета.

In addition, States not members of the Commission, as well as invited international organizations, may attend as observers.
Кроме того, на заседаниях в качестве наблюдателей могут присутствовать государства, не являющиеся членами Комиссии, а также приглашенные международные организации.

NGOs may attend the public meetings of the Committee,
НПО могут принимать участие в открытых заседаниях Комитета,

Relevant international organizations or institutions and regional organizations may attend the Meeting of the States Parties as observers.
Совещание государств- участников могут посещать в качестве наблюдателей соответствующие международные организации или учреждения и региональные организации.