Примеры использования May be available на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Injecting equipment may be available for purchase through pharmacies or other outlets.
Это оборудование может быть доступно в аптеках или других учреждениях.A limited number of rooms may be available at these rates.
По указанным тарифам может быть доступно ограниченное количество номеров.Each action may be available in multiple states.
Одно и то же действие может быть доступно в разных состояниях.Other benefits may be available to you such as a retirement savings plan,
In addition, in some cases where technical alternatives may be available, issues of economic feasibility may be present.
Кроме того, в некоторых случаях, когда могут иметься технические альтернативы, The following is an outline of options that may be available, based only on the law as it currently stands.
Следующее является изложением вариантов, которые могут быть доступны, только на основании законодательства, действующего в настоящее время.In many country Parties, data may be available in different ministries,
Во многих странах Сторонах Конвенции данные могут иметься в различных министерствах,Granting other relief that may be available under the laws of this State.“e The enacting State may wish to consider the following
Предоставление другой судебной помощи, которая может быть предоставлена на основании законодательных актов настоящего государства" Принимающее типовые положения государство,In Vancouver, other avenues to access required materials may be available such as purchasing from an alternative source if possible.
В Ванкувере могут быть доступны другие варианты получения необходимых материалов, например приобретение у альтернативного источника при возможности.Advice may be available through National IPM focal points,
Granting other relief that may be available under the laws of this State or the laws of the State
Предоставление другой судебной помощи, которая может быть предоставлена на основании законодательных актов настоящего государстваSuch detailed data may be available for large, highcost projects involving expensive equipment for which time-use records will be kept.
Эти подробные данные могут быть доступны для больших проектов с задействованием дорогостоящего оборудования, об использовании которого хранятся записи.acceptable purposes for uses for which alternatives may be available.
допустимые цели применения, для которых могут иметься заменители.Question 13: Describe the information that may be available from virtual currency central administering authorities and/or virtual currency exchanges
Вопрос 13: Расскажите, какую информацию можно получить от центрального администратора виртуальной валюты и/ или биржи виртуальных валют,Exemptions that temporarily delay the application of a legal obligation may be available to all parties or, in some cases,
Исключения, предполагающие временную отсрочку применения правового обязательства, могут предоставляться всем Сторонам или, в некоторых случаях,If there is evidence that a crime occurred, compensation may be available, even when the offender is not apprehended or convicted.
При наличии свидетельств совершения преступления, компенсация может быть предоставлена, даже если правонарушитель не these games may be available for play on the third floor of the hotel restaurant.
эти игры могут быть доступны для игры на третьем этаже в ресторане отеля.permanent capacity may be available in New York in July,
в июле в Нью-Йорке могут иметься штатные ресурсы,Advice may be available through National IPM focal points,
Консультации на эту тему могут быть получены через национальные информационные центры по КБВ,In addition, other finfish data may be available from scientific collection efforts,
Кроме того, другие данные о рыбе можно получить из научных наборов,
