MAY BE CANCELLED - перевод на Русском

• может быть отменена
• может быть аннулировано
• могут быть прекращены
• могут быть отменены
• может быть аннулирована
• может быть отменен
• может быть отменено
• может быть аннулирован
• можно аннулировать

Примеры использования May be cancelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

the licence may be cancelled art. 40, para. 1.
лицензия может быть аннулирована статья 40, пункт 1.

A Programme Reserve allocation may be cancelled if the funds have not been obligated at the end of the year.
Ассигнование по линии Программного резерва может быть аннулировано, если в конце года не принимаются обязательства по выделению средств.

you didn't arrive until 6pm on the day requested, your reservation may be cancelled.
в указанный день гость не заезжает до 18. 00, то бронь может быть отменена.

Withdrawal requests may be cancelled and returned to your bankroll during the three days(one day for Gold VIP members) following your withdrawal request.
Запрос на вывод денежных средств может быть отменен с возвратом выводимой суммы на Ваш банкролл в течение от 1 до 3- х дней с момента подачи запроса на отмену.

Work books in Russia may be cancelled in the opinion of Andrey Isaev, chairman of Duma Committee on Work
Трудовые книжки в России могут быть отменены, считает Андрей Исаев- председатель Комитета ГД по труду

otherwise registration may be cancelled by the Trademark Office.
в противном случае регистрация может быть аннулирована Агентством по товарным знакам.

payment request should be made immediately to guarantee the booking otherwise it may be cancelled on a first come first serve basis.
платежное требование должно быть сделано немедленно, чтобы гарантировать бронирование в противном случае она может быть отменена на первый пришел первый обслужен.

otherwise the duplicate name reservation may be cancelled by the resort.
двойное бронирование на одну фамилию может быть аннулировано администрацией курорта.

Preorders may be cancelled by our system if there is a trademark claim in the Trademark Clearinghouse(TMCH).
Предзаказы могут быть отменены нашей системой, если существует соответствующая торговая марка в Trademark Clearinghouse( TMCH).

Reservations may be cancelled 2 days prior to arrival, otherwise 2 nights of accommodation are to be charged.
Бронирование может быть отменено за 2 дня до прибытия, иначе 2 ночи проживания должны быть предъявлены обвинения.

All or parts of this tour may be cancelled as a result of weather,
Часть этого тура, либо тур полностью может быть отменен, из-за плохой погоды,

the work permit may be cancelled.
разрешение на работу может быть аннулировано.

Preorders may be cancelled if the preordered domain, initially quoted at normal pricing,
Предзаказы могут быть отменены, если домен был изначально оценен по обычной стоимости,

Reservations may be cancelled 2 days prior to arrival, otherwise 1 night of accommodation is to be charged.
Бронирование может быть отменено за 2 дня до прибытия, иначе 1 ночь проживания должна быть заряжена.

The order may be cancelled within 14 days after ordering in writing also per e-mail.
Заказ может быть отменен в течение 14 дней после заказа в письменной форме также по электронной почте.

insufficient use must continue for three years before a mark may be cancelled, but a definition of what constitutes insufficient use is absent from the law.
может длиться три года, прежде чем знак может быть аннулирован, но в законе отсутствует определение того, что составляет недостаточное использование.

Reservations may be cancelled 7 days prior to arrival, otherwise 7 nights of accommodation are to be charged.
Бронирование может быть отменено за 7 дней до прибытия, иначе 7 ночей проживания должно быть поручено.

Preorders may be cancelled if the preordered domain, initially quoted at normal pricing,
Предзаказы могут быть отменены, если домен изначально выставлялся по обычной цене,

For late bookings(less than 72 hours before check-in date), payment request should be made immediately to guarantee the booking otherwise it may be cancelled on a first come first serve basis.
В конце заказов, платеж должен быть немедленно, чтобы гарантировать бронирование иначе он может быть отменен по первому служить основой.

Preorders may be cancelled by our system if there is a trademark claim in the Trademark Clearinghouse(TMCH).
Предзаказы могут быть отменены нашей системой, если есть заявка на торговую марку от Клиринговой Палаты Торговых Марок( TMCH).