MAY BE COLLECTED - перевод на Русском

• могут собираться
• могут быть собраны
• могут быть получены
• можно собирать
• можно получить
• могут отбираться
• может собираться
• может быть собрана
• может быть получена
• можно собрать

Примеры использования May be collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information may be collected through open and covert sources
Информацию можно собирать из открытых и агентурных источников,

Some of this information may be collected using cookies
Некоторые из этих сведений могут собираться с помощью файлов cookie

Data Sources/ Relevant Databases Data may be collected from city Geographical Information Systems(GIS) data or planning departments.
Единица расчетов Процентная доля Источники данных/ соответствующие базы данных Данные могут быть получены из городских географических информационных систем( ГИС), отделов данных или плановых отделов.

As a result, data pertaining to those visitors may be collected by Signal on behalf of the Stars Interactive Group.
В результате данные этих посетителей могут быть собраны технологий Signal от имени Stars Interactive Group.

For the purposes of statistics or population census, such information may be collected, but this should be done separately from the population register's usual collecting of information,
Такую информацию можно собирать в целях статистики и переписи населения, однако это следует делать отдельно от обычного

Personal data may be collected and further processed if the subject has given consent
Личные данные могут собираться и обрабатываться в тех случаях, когда субъект дает на это согласие,

Conference passes for pre-accredited national security officers may be collected at the Accreditation Centre,
Пропуска на Конференцию для предварительно аккредитованных национальных сотрудников безопасности можно получить в центре аккредитации,

Data Sources/ Relevant Databases Data may be collected from local health authorities, local/public hospitals and/
Человек Источники данных/ соответствующие базы данных Данные могут быть получены из местных органов здравоохранения,

As a result, data pertaining to those visitors may be collected by Signal on behalf of the Stars Interactive Group.
В результате данные этих посетителей могут быть собраны технологий Signal от имени Stars Interactive Group.

Data Sources/ Relevant Databases The data may be collected from local education or labour force departments, or may need to be interpreted from national data.
Единица расчетов Процентная доля Источники данных/ соответствующие базы данных Данные могут быть получены из местных отделов по вопросам образования или рабочей силы, или, возможно, потребуется интерпретация национальных данных.

Monetary donations may be collected only by means of the standing payment order form approved by the Ministry
Денежные пожертвования можно собирать только на основании постоянного платежного поручения по форме, утвержденной министерством,

referendum participants may be collected in support of nomination of candidates,
инициативы проведения референдума могут собираться подписи избирателей,

For instance, turnover may be collected from the VAT register
Например, данные о товарообороте можно получить из регистра НДС,

It is suggested to initiate a trial phase whereby best practices may be collected on one or two of the seven proposed thematic clusters.
Предлагается приступить к проверочному этапу, на котором примеры передовой практики могут отбираться по одному или двум из семи предлагаемых тематических блоков.

In some cases, the data needed for gender analysis may be collected on an ad hoc basis only.
В отдельных случаях данные, необходимые для гендерного анализа, могут быть собраны, но только для каждого специального случая.

Data Sources/ Relevant Databases The data may be collected from local statistics department, or may need to be extrapolated from national data.
Единица расчетов Процентная доля Источники данных/ соответствующие базы данных Данные могут быть получены из местного департамента статистики, или может потребоваться экстраполяция данных на основе национальных.

Data may be collected directly from industries,
Данные могут собираться непосредственно у отраслей

Also, information about vacant homes amenities, etc may be collected in the Census either where they are located
Кроме того, информация об удобствах вакантных домов и т. д. может собираться в рамках переписи либо в месте их расположения,

Data Sources/ Relevant Databases The data may be collected from local health departments, or may need to be interpreted from national data.
Единица расчетов Процентная доля Источники данных/ соответствующие базы данных Данные могут быть получены в местных управлениях по вопросам здравоохранения, или, возможно, потребуется интерпретация национальных данных.

information needs, the following data on religion may be collected.
информационных потребностей могут собираться следующие виды данных о вероисповедании.