MAY BE ELECTED - перевод на Русском

• может быть избран
• могут избираться
• могут быть избранными
• могут быть избраны
• может быть избрано
• может избираться
• может быть избрана

Примеры использования May be elected на Английском языке и их переводы на Русский язык

individual members may be elected to become trustee.
индивидуальные члены могут избираться в качестве доверенных лиц.

Three Vice-Presidents may be elected from the Eastern European, the Asian and the Latin America and Caribbean groups.
Три заместителя Председателя могут быть избраны из числа представителей Сторон от групп государств Восточной Европы, Азии и Латинской Америки и Карибского бассейна.

Everyone with higher education and complying with the requirements set forth for a Deputy may be elected as a member of the Audit Chamber.
Членом Аудиторской палаты может быть избрано каждое лицо, имеющее высшее образование и соответствующее требованиям, предъявляемым к депутатам.

A person may be elected President of the Republic if the person is over the age of 40 on the day of election.
Президентом Республики может быть избран гражданин в возрасте старше 40 лет на день выборов.

Delegates may be elected to the Executive Committee provided that they have been a delegate for at least a year.
Делегаты могут быть избраны в Исполнительный комитет при условии, что они выступали в качестве делегатов не менее года.

The same person may be elected President for not more than two consecutive terms.
Одно и то же лицо может быть избрано Президентом не более чем на два срока подряд.

Only a citizen of Slovenia may be elected as the Ombudsman Human Rights Ombudsman Act, art. 11.
На пост омбудсмена по правам человека может избираться только гражданин Словении Закон об омбудсмене по правам человека, статья 11.

Every citizen of the Republic of Azerbaijan enabled with the right to participation in election may be elected the deputy of Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan via established order.
Каждый гражданин Азербайджанской Республики, обладающий правом участия в выборах, может быть избран в установленном законом порядке депутатом Милли Меджлиса Азербайджанской Республики.

Three vice-presidents may be elected from the groups of African, Asian and Western European
Три заместителя Председателя могут быть избраны из числа представителей Сторон от групп государств Африки,

Any member that has served on the Committee for three successive terms may be elected again once two years have elapsed since the end of that member's last mandate.
Любое лицо, которое являлось членом Комитета в течение трех последовательных сроков, может быть избрано вновь по прошествии двух лет со времени истечения последнего срока полномочий данного лица.

The Members of the Board may be elected for three consecutive terms and the Chairman may be elected for two consecutive terms.
В члены Совета можно избираться на три срока подряд, а Председатель может избираться на два срока подряд.

A new Opposition Leader may be elected when the incumbent dies,
Новый лидер оппозиции может быть избран в случае если его предшественник умирает,

Members may be elected by the district assembly to serve for a term of four years
Члены совета могут быть избраны на Окружной Ассамблее на четырехлетний срок служения,

A person may be elected President of the Republic for a maximum of two terms.
Одно и то же лицо может быть избрано Президентом не более, чем на два пятилетних срока.

A citizen of the Republic of Croatia over 18 years of age may be elected a member of Parliament.
Членом парламента может быть избран гражданин Республики Хорватии в возрасте старше 18 лет.

The members may be elected for staggered terms of two years
Члены совета могут быть избраны на регулируемые сроки до 2 лет

Anyone who has been a member of the Committee for three successive terms may be elected again after two years have elapsed since the end of that person's last mandate.
Любое лицо, которое являлось членом Комитета в течение трех последовательных сроков, может быть избрано вновь по прошествии двух лет со времени истечения последнего срока полномочий данного лица.

A citizen of the Kyrgyz Republic not younger than 25 and not older than 65 may be elected as head of local self-government.
Главой местного самоуправления может быть избран гражданин Кыргызской Республики не моложе 25 лет и не старше 65 лет.

Three VicePresidents may be elected from the Asian, the Eastern European and the Western European
Три заместителя Председателя могут быть избраны из числа представителей Сторон от групп государств Азии,

One and the same person may be elected the President of Georgia only twice in a row.
Одно и то же лицо может быть избрано Президентом Грузии только дважды подряд.