MAY BE LOWER - перевод на Русском

• может быть ниже
• может быть меньше
• могут оказаться ниже
• могут быть ниже
• могут быть меньше
• возможно меньше

Примеры использования May be lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

as prices may be lower of said instruments than at the time we bought them.
продавать инвестиционные инструменты, поскольку их курсы могут быть ниже, чем при покупке.

Apple's iPhone shipments in 2016 may be lower than those of 2014.
уровень продаж iPhone в 2016 году может быть ниже, чем в 2014 году.

docosahexaenoic acid may be lower in certain types of farmed species.
докозагексаеновой кислоты могут быть ниже у некоторых из искусственно выращенных видов.

the benefits of buying fuel just at them enough- the price may be lower by 3-5%, but this is not a pattern.
небольшие региональные компании, однако преимуществ покупки топлива именно у них мало- стоимость может быть ниже на 3- 5%, однако и это не закономерность.

At low temperature, tire pressure registered by pressure gauge, may be lower than it actually is..
При низкой температуре давление в шине, регист рируемое манометром, может быть ниже, чем на самом деле.

In addition, evidence suggests that the quality of income data may be lower for low income households.
Помимо этого, факты указывают на то, что качество данных о доходах может быть ниже в отношении домохозяйств с низкими доходами.

Furthermore, travel rates from Valencia to peacekeeping operations may be lower compared with travel rates from New York to peacekeeping operations.
Кроме того, расходы на поездки из Валенсии в точки проведения операций по поддержанию мира могут быть ниже по сравнению с расходами на проезд из Нью-Йорка в места проведения операций по поддержанию мира.

thus the actual percentage of safe burials may be lower.
поэтому фактический процент безопасных захоронений может оказаться более низким.

supplies for the calendar year may be lower due to the planned furnace rebuild.
одна- ко объем поставок за календарный год может быть ниже из-за запланированного ремонта плавильной печи.

However the actual food consumption may be lower than the quantity shown as food availability depending on the magnitude of wastage
Однако фактическое потребление продуктов питания может быть меньше, чем количество, показанное, как доступное количество продуктов питания

the values measured with this device may be lower than those measured with a gauge taking the blood pressure at the upper arm.
измеренные значения на этом мониторе могут оказаться ниже чем на мониторе кровяного давления, измеряющем кровяное давление на плече.

Please note that if you operate the Challenger G2+ in early twilight conditions without a lens cap, the resolution limit may be lower than that under normal working illumination moonlit night, moonless clear night.
В приборах с ЭОП 2+ при работе в условиях не глубоких сумерек без защитных крышек на объективе разрешение может быть меньше, чем при нормальной рабочей освещенности лунная ночь, безлунная ясная ночь.

The number of cases identified, however, may be lower than the actual number;
Число выявленных случаев, однако, возможно, меньше, чем реальное число заболевших;

farmers through contract farming, and labour costs may be lower because contract farmers often use unpaid family workers.
затраты на оплату труда могут быть ниже ввиду того, что работающие по контракту фермеры зачастую используют неоплачиваемых работников из числа членов семьи.

As a result, the innate ability of those who become educated may be lower than it would be if boys and girls received equal educational opportunities,
В результате исходные способности тех, кто получит образование, могут быть ниже, чем в условиях существования равных возможностей получения образования для мальчиков

As a result, the amounts shown as contributions outstanding from Member States as at 30 June 2012 on the portal may be lower or higher than the corresponding amounts included in financial statements as at 30 June 2012.
Поэтому суммы, приведенные в портале в качестве задолженности государств- членов по взносам по состоянию на 30 июня 2012 года взносов, могут быть меньше или больше соответствующих сумм, указанных в финансовых ведомостях по состоянию на 30 июня 2012 года.

Charges for the biennium 2000-2001 may be lower than those listed at present in the Memorandum of Understanding as a result of migration of major applications(UNBIS, payroll) to other platforms.
Расходы на оплату на двухгодичный период 2000- 2001 годов могут быть ниже, чем предусмотрены в настоящее время в меморандуме о взаимопонимании в результате перевода крупных прикладных программ( ЮНБИС, начисление заработной платы) на другие платформы.

in such cases the amounts shown as contributions outstanding from Member States as at 30 June 2004 in the status of contributions report may be lower or higher than the corresponding amounts included in financial statements as at 30 June 2004.
указанные в качестве невыплаченных государствами- членами на 30 июня 2004 года взносов в докладе о положении дел со взносами, могут быть меньше или больше соответствующих сумм, указанных в финансовых ведомостях по состоянию на 30 июня 2004 года.

it seems that the results may be lower than in the previous year.
что результаты могут быть ниже, чем в предыдущем году.

As a result, in some cases the amounts shown as contributions outstanding from Member States as at 30 June 2002 in the status of contributions report may be lower or higher than the corresponding amounts shown in financial statements as at 30 June 2002.
Поэтому в некоторых случаях суммы, указанные в качестве невыплаченных на 30 июня 2002 года взносов в докладе о положении со взносами государств- членов, могут быть меньше или больше соответствующих сумм, приводимых в финансовых ведомостях по состоянию на 30 июня 2002 года.