MAY BE SELECTED - перевод на Русском

• может быть выбрана
• можно выбрать
• могут быть отобраны
• могут выбираться
• могут отбираться
• могут быть выбраны
• может быть выбран
• может быть отобран
• может выбираться

Примеры использования May be selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

more independent members which may be selected from a list of experts.
более независимых членов, которые могут выбираться из списка экспертов.

Its non-judge members may be selected from among outstanding jurists
Его члены, не являющиеся судьями, могут отбираться из числа выдающихся юристов

Audio sources may be selected from the front panel buttons(PHONO, AUX, CD,
Аудиоисточники можно выбрать с помощью кнопок на передней панели( PHONO,

The Special Rapporteur will also send new requests for visits to other countries that may be selected as a result of the above-mentioned analysis.
Специальный докладчик также направит новые просьбы о посещении других стран, которые могут быть отобраны в результате вышеупомянутого анализа.

be readily identified in bathymetric surveys, large areas may be selected for initial stages of prospecting for polymetallic sulphides.
которые можно легко установить батиметрической съемкой, для первоначальных этапов поиска полиметаллических сульфидов могут быть отобраны крупные участки.

arequired option may be selected via phone keypads.
необходимую опцию можно выбрать с помощью клавиш телефона.

Due to use of the risk- based approach, companies may be selected several times within a five-year period;
В связи с использованием метода оценки рисков в рамках пятилетнего периода компании могут отбираться несколько раз;

The menu offers a set of options which may be selected by using the up/+ and down/- keys until the required option is highlighted.
В меню находится набор опций, которые могут быть выбраны при помощи кнопок вверх/+ и вниз/.

Difficulty setting the appropriate amount of frozen food The maximum volume that may be selected when warming food from frozen is 230ml/8oz.
Трудности в установке соответствующего количества замороженного питания Максимальный объем, который может быть выбран при подогревании питания из замороженного состояния, равен 230 мл.

services or suppliers may be selected from the RFQ results to bring in to further research in order to write a more fully fleshed out RFP.
службы или поставщики могут быть выбраны по результатам RFQ для дальнейшего исследования.

Within that period, the candidate may be selected for similar vacancies without further reference to a central review body.
В течение этого периода кандидат может быть отобран для аналогичной вакансии без повторного обращения к центральному органу по обзору.

In each case either profit(before or after tax) or cash flow may be selected as the indicator of profitability.
В качестве показателя доходности в том и другом случае могут быть выбраны либо прибыль( до налогообложения или после него), либо денежный поток.

One hundred such blocks may be selected for exploration giving a total exploration area of 10,000 square kilometres prior to relinquishment.
Для разведки может выбираться 100 таких блоков т. е. общая разведочная площадь до отказа составляет 10 000 кв. км.

Display resolution The number of decimal places displayed for each measurement may be selected between 0 to 3 digits.
Разрешение дисплея Количество десятичных знаков может быть выбрано от до 3.

Other members may be selected on an interim basis by the core members,
Другие члены могут избираться основными членами Комитета на временной основе,

In the case of the GEF, UNDP or one of nine other implementing agencies may be selected by countries to assist them in accessing grant funds.
В случае ГЭФ страны могут выбрать ПРООН или одно из 9 других учреждений- исполнителей для оказания им содействия в получении доступа к средствам субсидий.

The consulting firm may be selected by means of selection procedures designed to promote competition among prospective consulting firms paragraph 13.
Фирма- консультант может выби раться путем процедуры отбора, рассчитанной на возможность конкуренции меж ду перспективными консультирующими фирмами пункт 13.

Within the one-year period, they may be selected for subsequent vacancies that are similar to the vacancy to which they originally applied.
В течение годичного периода они могут быть назначены на другие вакантные должности, аналогичные той вакансии, на которую они первоначально подавали.

The Supervisory Board may be selected from among the shareholders(participants), including owners,
Члены Наблюдательного совета могут быть избраны из числа акционеров( участников),

The list of those countries from which defence counsel may be selected is not an exhaustive list
Список стран, из которых могут быть набраны адвокаты защиты, не является исчерпывающим и может быть расширен