MAY BE SENT - перевод на Русском

• могут быть направлены
• могут быть отправлены
• могут направляться
• можно направлять
• могут быть высланы
• может быть передано
• могут быть посланы
• можно посылать
• может быть отправлена
• может направляться
• может быть направлен
• может быть направлена
• может быть направлено

Примеры использования May be sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

observers may be sent by the President of Turkmenistan
наблюдателям могут быть направлены Президентом Туркменистана,

Written documents(including notifications, letters, claims etc.) relating to the present Agreement may be sent by one Party to the other with a courier
Письменные документы по настоящему Договору могут направляться одной Стороной другой Стороне курьером

Credentials may be sent as attachments to the online form
Все полномочия могут быть направлены в приложениях к онлайновой форме

Comments of the public to the EIA documentation may be sent by the public either to the competent authority
Замечания общественности по документации ОВОС могут быть отправлены или компетентному органу или, в случае,

Member States are kindly reminded that all communications may be sent to the Office of the President of the sixty-fourth session of the General Assembly room S-3235; tel. 1(917) 367-0292.
Государствам- членам напоминается, что все сообщения можно направлять в Канцелярию Председателя шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи комната S- 3235; тел. 1( 917) 367- 0292.

Sleeping-bags and tents may be sent, but only by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)
Могут направляться также спальные мешки и палатки, однако только Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных

The cash transfer may be sent or got by means of the Western Union system in more than 140 thousand Western Union offices.
Денежные переводы с помощью системы Western Union могут быть отправлены или получены в более 140 тыс.

In this case, goods may be sent to the address of one recipient only within one calendar month.
При этом товары могут быть направлены в адрес одного получателя только в течение одного календарного месяца.

Through the sole distribution by UNHCR, fuel and generators for schools, hospitals and collective centres may be sent, as well as fuel for secondary distribution to beneficiaries.
При условии распределения только через УВКБ могут направляться топливо и генераторы для школ, больниц и коллективных центров, а также топливо для последующего распределения среди адресатов гуманитарной помощи.

The Fund may be sent all that is in property assets,
Фонду может быть передано все, что представляет собой имущественную ценность,

Which may be sent by electronic communications terminal equipment,
Которые могут быть отправлены через терминалы электронной связи,

specified in cl. 2.50 of General Terms, may be sent to the Client by Courier service.
указанные в п. 2. 50 Общих Условий, могут быть направлены Клиенту Банком посредством курьерской доставки.

Recovered metals may be sent to a remelt shop,
Рекуперированные металлы могут направляться на переплавку( например,

The request for detention pending the extradition order may be sent by post, telegraph,
Ходатайство о взятии под стражу до заявления требования о выдаче может быть передано по почте, телеграфу,

Which may be sent via electronic communications terminals,
Которые могут быть отправлены через терминалы электронной связи,

A message may be sent over a channel, and another process
Сообщения могут быть посланы через канал, и другой процесс

If you take the opportunity to'share' www. bdo. ru content with friends through social networks- such as Facebook and Twitter- you may be sent cookies from these websites.
Если вы воспользуетесь возможностью поделиться содержимым Веб- сайта с другими пользователями через социальные сети Facebook и Twitter, вам могут быть направлены файлы cookies с facebook. com и twitter. com.

Alternatively, documents may be sent by regular mail to the Secretariat address listed in paragraph 7 below.
В качестве альтернативного варианта документы могут направляться обычной почтой в Секретариат по адресу, указанному в пункте 7 ниже.

The unpublished works may be sent, via e-mail, at info@premiocittadicomo.
Неопубликованные произведения могут быть отправлены, по электронной почте,

In principle, event notifications may be sent to different call agents for each endpoint on the gateway,
В принципе, уведомления можно посылать разным Агентам от каждого оконечного устройства