MAY BE THE RESULT - перевод на Русском

• может быть результатом
• может являться результатом
• может объясняться
• может быть следствием
• может являться следствием
• могут стать результатом
• может быть вызвано
• могут быть результатом
• могут являться результатом
• могут быть следствием

Примеры использования May be the result на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such special tax privileges may be the result of the conditions of the state tax system
Такие специальные налоговые привилегии могут являться результатом условий государственной налоговой системы страны

The apoptosis of pericytes in the aging brain may be the result of a failure in communication between growth factors
Апоптоз перицитов в стареющем мозге может быть результатом сбоя в связи между факторами роста

Lower income levels of minorities may be the result of discrimination in access to employment
Более низкие доходы меньшинств могут быть следствием дискриминации в области занятости

Barriers to educational access may be the result of single or multiple factors,
Препятствия на пути к образованию могут быть результатом отдельных или множественных факторов,

This may be the result of various circumstances,
Это может быть результатом различных обстоятельств,

The superhump may be the result of an elongation of the accretion disk in combination with precession.
Супергорбы могут быть результатом относительного удлинения аккреционного диска в сочетании с прецессией.

different treatment of certain users or customers may be the result of legislative action.
разное отношение к определенным пользователям или клиентам может быть результатом законодательных решений.

And your penis may look pretty bad because of hypodermic fat deposits, which may be the result of such an operation, no matter how carefully it was done.
И ваш пенис может выглядеть очень плохо из-за подкожные жировые отложения, которые могут быть результатом такой операции, независимо от того, насколько тщательно оно было сделано.

but in others it may be the result of manipulative influence of the group,
но в других случаях это может быть результатом манипулятивного воздействия группы,

And your penis may look pretty bad because of hypodermic fat deposits, which may be the result of such an operation, regardless of how carefully it was done.
И ваш пенис может выглядеть очень плохо из-за подкожные жировые отложения, которые могут быть результатом такой операции, независимо от того, насколько тщательно это было сделано.

Italian wine that its clarity and brightness may be the result of the centrifugal force of REDA clarifiers?
испанских или итальянских вин может быть результатом воздействия центробежных сил в осветлителях REDA?

Conflict-related deaths may be the result of a wide range of causes not addressed by a peacekeeping mission's mandate to protect civilians,
Случаи гибели людей в ходе конфликта могут быть результатом самых разных причин, не охватываемых мандатом миссий по поддержанию мира,

There's an equal chance that slow response is the result of something you have done, or it may be the result of something Windows has done.
Там есть равные шансы, что медленная реакция является результатом чего-то, что вы сделали, или это может быть результатом чего-то сделал для Windows.

For instance, indicators can bring visibility to specific protection gaps which may be the result of policies that appear neutral in the first place.
Например, с помощью показателей можно обнаружить явные пробелы в системе защиты, которые могут быть результатом проведения политики, кажущейся, на первый взгляд, нейтральной.

Specify a minimum flash point to prevent the risk of fire, which may be the result of accidental ignition.
Укажите минимальную температуру вспышки, чтобы предотвратить риск возгорания, который может быть результатом случайного возгорания.

condition, without much prodding or probing, that he thinks now may be the result of suppression.
он теперь думает, могут быть результатом подавления; при этом его не нужно сильно понукать или« допрашивать».

This may be the result of discrimination based on race,
Такое положение может явиться результатом дискриминации по признаку расы,

Moreover, some dermatitis themselves may be the result of regular or multiple bites,
Более того, некоторые дерматиты сами могут являться следствием регулярных или многочисленных покусов,

the decrease in twin rates observed in some countries may be the result of these policies.
сокращение частоты рождения двоен в некоторых странах может стать результатом этой политики.

This also may be the result of the nature of the materials the project team studied,
Это также может привести к тому, что характер материалов, изучаемых проектной группой,