MAY CHECK - перевод на Русском

• можете проверить
• вправе проверить
• может проверить
• могут проверить
• могут проверять
• вправе сверить
• можете ознакомиться

Примеры использования May check на Английском языке и их переводы на Русский язык

its positive influence, and everyone may check this"on themselves";
это пункт каждый желающий может проверить" на себе";

called website monitoring services, which may check sites for errors over the time.
называемые сервисами мониторинга веб сайтов, которые могут проверять сайт на ошибки все время.

your opponents may check to you on the turn.
ваши оппоненты могут проверить вас на очередь.

competent authorities of Contracting Parties may check the items provided for in Annex 5a.
компетентные органы Договаривающихся сторон могут проверять позиции, указанные в приложении 5а.

so you may check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.
так что Вы можете проверять эту страницу время от времени, чтобы удостовериться, что Вы довольны теми или иными изменениями.

To do so they may check the details the Client supplied against any particulars on any database(public
Для этого они могут проверьте данные клиента в комплект поставки против каких-либо сведений о какой-либо базы данных( публичного

Scheduled ministers may check their black suits at a wardrobe in the Congress Center,
Священники могут сдать свои платья в гардероб, расположенный в здании Конгресса,

the competent authority may check the data held by reception facilities on the quantities disposed of,
компетентный орган может проконтролировать в приемных сооружениях сведения о сданных количествах,

Voters who do not know the address where to vote on the day of the parliamentary elections may check the heading“Find out where to vote!”.
Избиратели, которые не знают адрес участка, на котором они будут голосовать в день досрочных парламентских выборов, могут посетить рубрику« Afla unde sa votezi!».

With the XTrack system you may check current and historical locations of your vehicles
С системой XTrack вы можете проверить текущие и архивные местоположения ваших транспортных средтв

The Chief Electoral Officer for Northern Ireland may check entries on the register with other public authorities and against the Department for Work
Глава Избирательной комиссии Северной Ирландии вправе сверить заполненные бланки регистрации с данными других органов государственной власти

material management then you may check the documents(invoices, delivery notes,
на аналитической карточке клиента можете просматривать документы( счета- фактуры,

number of inquiry and recipient's data always may check, if the electronic document issued by the portal.
данным получателя всегда сможет проверить, на самом ли деле предоставленный клиентом электронный документ выдан порталом.

An authorised inspecting officer may check compliance with the Agreement by analysis of the record sheets, of the displayed
Уполномоченное инспектирующее лицо может проверить соблюдение требований настоящего Соглашения путем анализа регистрационных листов,

as you may recall, as you may check the minutes, the verbatim minutes of the plenary on 22 March,
помните и как вы можете проверить по протоколам, по стенографическим отчетам пленарного заседания от 22 марта,

They might check on these guards at any moment.
Они могут проверить охрану в любую минуту.

You might check the antimatter injectors.
Вы могли бы проверить инжекторы антиматерии.

I was just passing and I thought we might check that video thing out.
Я просто проходила мимо и подумала, что мы могли бы поискать кассету.

To avoid problems with interaction with other processes that might check the table, the counter is not decremented on close if it was zero.
Чтобы избежать пересечения с другими процессами, которые могут проверять таблицу, при закрытии значение счетчика не уменьшается, если счетчик установлен в значение.

We might check the weather forecast
Мы можем проверять прогноз погоды