MAY CONFIRM - перевод на Русском

• может подтвердить
• может утвердить
• возможно подтверждает
• возможно подтвердит
• могут подтвердить
• могут подтверждать
• может подтверждаться

Примеры использования May confirm на Английском языке и их переводы на Русский язык

The GPU ignored the comments about materials disclosed in the media which may confirm that the investigator committed the alleged acts of corruption.
ГПУ проигнорировала замечания о наличии в СМИ материалов, которые подтверждают возможные коррупционные действия следователя.

you ought to contact us so that we may confirm whether this advice remains valid for the purposes required.
вы должны связаться с нами, чтобы мы могли подтвердить, остаются ли эти рекомендации действующими в запрашиваемых целях.

subsequent experience may confirm its value.
последующий опыт может подтвердить его полезное значение.

Taking into consideration such comments, ECOSOC may confirm, alter or reverse the CND decision, and the ECOSOC decision shall be final.
С учетом таких замечаний ЭКОСОС может утвердить, изменить или отменить решение Комиссии, и решение ЭКОСОС является окончательным.

However, the decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it without formal discussion or examine it at the request of any Committee member.
Однако такое решение препровождается пленарному заседанию Комитета, на котором оно может быть подтверждено без дальнейшего обсуждения или рассмотрено по просьбе какого-либо члена Комитета.

discretions conferred on the original decision maker, and may confirm, vary or reverse decisions under appeal.
присущими обычному органу по принятию решений, и он может подтвердить, изменить или отменить решения, в отношении которых поданы жалобы.

The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion.
Данное решение препровождается пленарному заседанию Комитета, на котором оно может быть подтверждено и принято без дальнейшего обсуждения.

Biographical information which may confirm your identity including your date of birth,
Биографическую информацию, которая может подтвердить Вашу личность, включая дату Вашего рождения,

The User may confirm such a Payment order the amount of which is equal
Пользователь может утвердить Платежное поручение, объем которого равен

This may confirm the doubts raised by my delegation that some members of this Foundation are involved in serious political acts that jeopardize the safety
Это, возможно, подтверждает высказанные моей делегацией сомнения по поводу того, что некоторые члены этого фонда участвуют в осуществлении серьезных политических актов,

The Kiev Conference may confirm the further development
Киевская конференция, возможно, подтвердит дальнейшее развитие

molecular approaches may confirm or reveal novel bacteria that might be related to the pathogenesis of cystic fibrosis.
молекулярные подходы могут подтвердить или выявить новые бактерии, которые могут быть связаны с патогенезе муковисцидоза.

regional groups may confirm the current experts to serve an additional term
региональные группы могут подтвердить полномочия нынешних экспертов еще на один срок

Today, in reporting on the results of my activities, I may confirm what my predecessors then drew as a preliminary evaluation of the situation,
Сегодня, докладывая о результатах своей деятельности, я могу подтвердить то, что отмечали в свое время мои предшественники в порядке предварительной оценки ситуации,

Paragraph(14) could also be amended to read:"Such practice by States may confirm an interpretation of article 12 according to which the obligation to use the protective emblem under exceptional circumstances allows a margin of discretion for the parties.
Кроме того, пункт 14 можно изменить следующим образом:" Такая практика государств может подтверждать толкование статьи 12, в соответствии с которым общая обязанность использования защитной эмблемы в исключительных обстоятельствах оставляет участникам определенную свободу усмотрения.

regional groups may confirm the current experts to serve an additional term
региональные группы, возможно, подтвердят полномочия нынешних экспертов на следующий срок

regional groups may confirm the current experts to serve an additional term
региональные группы, возможно, подтвердят полномочия нынешних экспертов на дополнительный срок

the competent NATO authorities may confirm in a letter the interpretation of the Transit Agreement agreed upon in Dayton.
компетентные органы НАТО могли подтвердить в письме толкование Соглашения о механизмах транзита, согласованное в Дейтоне.

Getting testimonials from bodybuilding and effective weight loss discussion forums could assist guide a person down a dose path that may confirm a lot more helpful for them based on their weight
Попадая отзывы от бодибилдинга и форумах потеря веса может помочь кому-то руководство вниз дозированной путь, который мог бы подтвердить гораздо более полезным для них в зависимости от их веса,

Acquiring testimonials from bodybuilding and fat burning online forums could assist direct somebody down a dose course that may confirm a lot more beneficial for them based upon their weight
Получение свидетельства от бодибилдинга, а также потери веса дискуссионных форумах может помочь направить кого-то вниз курс дозы, которые могли бы подтвердить намного более ценным для них в зависимости от их веса,