MAY DENOUNCE - перевод на Русском

• может денонсировать
• может расторгнуть

Примеры использования May denounce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any Contracting Party may denounce this Agreement by so notifying the Secretary-General of the United Nations.
Любая Договаривающаяся сторона может денонсировать настоящее Соглашение путем направления Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций соответствующего уведомления.

A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the Depositary.
Договаривающееся государство может денонсировать настоящую Конвенцию путем официального уведомления в письменной форме на имя депозитария.

Any Contracting Party may denounce this Agreement by written notification forwarded to the depositary through diplomatic channels.
Любая Договаривающаяся сторона может денонсировать настоящее Соглашение путем направления по дипломатическим каналам письменного уведомления депозитарию.

A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary.
Договаривающееся государство может в любое время денонсировать настоящую Конвенцию путем направления депозитарию письменного уведомления.

A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the Depositary.
Договаривающееся государство может денонсировать настоwщyю Конвекцию, направив Депозитарию официanьное письменное уведомление.

A Contracting State may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations.
Любая Договаривающаяся Сторона может денонсировать настоящую Конвенцию путем письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

A Contracting Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations.
Договаривающаяся сторона может денонсировать настоящую Конвенцию письменным уведомлением на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Any Party may denounce this Treaty by providing written notification to the General Secretariat of the Central American Integration System.
Любая Сторона может денонсировать настоящий Договор, направив письменное уведомление в Генеральный секретариат Системы центральноамериканской интеграции.

Article 48 Denunciation A State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations.
Статья 48 Денонсация Государство- участник может денонсировать настоящую Конвенцию посредством письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Any Contracting State may denounce this Convention at any time by a notification addressed to the Secretary-General of the United Nations.
Любое Договаривающееся государство может в любое время денонсировать настоящую Конвенцию посредством уведомления на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

A Contracting State may denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary.
Договаривающееся государство может в любое время денонсировать настоящую Конвенцию путем направления депозитарию письменного уведомления.

Denunciation: A State Party may denounce the present Convention by means of written notification addressed to the depository of the present Convention.
Денонсация: Государство- участник может денонсировать настоящую Конвенцию, направив письменное уведомление депозитарию настоящей Конвенции.

Any State Party hereto may denounce this Protocol at any time by a notification addressed to the Secretary-General of the United Nations.
Любое государство- участник Протокола может денонсировать настоящий Протокол в любое время посредством уведомления, направленного на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

A State party may denounce the present Convention at any time by written notification addressed to the Secretary-General of the United Nations.
Любое государство- участник может денонсировать настоящую Конвенцию в любое время путем письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Any Contracting State may denounce this Convention, on its own behalf
Каждое Договаривающееся Государство может денонсировать настоящую Конвенцию от своего имени

Any party to this Agreement may denounce it by sending written notification of its intention to the depositary at least six months in advance.
Любой участник настоящего Соглашения может выйти из него путем направления депозитарию письменного уведомления о своем намерении не менее чем за шесть месяцев.

A State Party to this Convention may denounce it, or only Chapter III of the Convention,
Любое государство- участник Конвенции может денонсировать ее, либо только ее главу III, посредством уведомления,

Each High Contracting Party may denounce the present Protocol, on its own behalf,
Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон может денонсировать настоящий Протокол от своего собственного имени

Each State Party to this Convention may denounce the Convention on its own behalf
Каждое государство- участник настоящей Конвенции может ее денонсировать от своего имени или от имени любой территории,

Any Contracting Party may denounce this Agreement at any time by written notification to the…(depositary),
Любая Договаривающаяся сторона может в любое время денонсировать настоящее Соглашение путем направления письменного уведомления…( депозитарию),