MAY NOT BE ABLE - перевод на Русском

• могут быть не в состоянии
• могут оказаться не в состоянии
• может оказаться неспособным
• не могут
• могут быть неспособны
• возможно не сможет
• могут не иметь возможности
• может быть не в состоянии
• не можете быть в состоянии
• может оказаться не в состоянии
• не может быть в состоянии
• может оказаться неспособной

Примеры использования May not be able на Английском языке и их переводы на Русский язык

under applicable law, may not be able to formally sign an agreement.30.
которые в соответствии с применимым законодательством не могут официально подписать соглашение30.

But a person with a history of severe depression may not be able to apply the technique properly
Человек, долго страдающий от тяжелых депрессий, может быть не в состоянии применять технику правильно

If you do not hear your voice, you may not be able to chat with them because you will not be able to chat with them.
Если вы не слышите свой голос, Вы не можете быть в состоянии общаться с ними, потому что вы не будете в состоянии общаться с ними.

financial capacities and may not be able to meet established standards.
финансовыми возможностями и могут оказаться не в состоянии отвечать установленным стандартам.

However, this may cause serious legal loopholes since in the crucial cases of corporate liability investigative agencies may not be able to identify the individual instigator or perpetrator.
Однако это может привести к созданию серьезной правовой лазейки, поскольку в критических случаях корпоративной ответственности следственные органы могут быть не в состоянии установить отдельного подстрекателя или преступника.

Most SIDS, however, may not be able to meet an upper-market tourist demand from local production.
Тем не менее большинство МОРГ может оказаться не в состоянии удовлетворить спрос состоятельных туристов за счет местного производства.

For example, it may not be able to totally avoid some of the specific corruption risks associated with the organization of a major event.
Например, он может быть не в состоянии полностью избежать некоторых особых рисков коррупции, связанных с организацией крупного мероприятия.

However, we point out, that you may not be able to use all features of this website in this case.
Тем не менее, отметим,, что вы не можете быть в состоянии использовать все возможности этого сайта в этом случае.

even basic information about the justice system, women with disabilities may not be able to claim their rights.
даже элементарных сведений о системе правосудия женщины- инвалиды могут оказаться не в состоянии заявить о своих правах.

and others that may not be able to afford the latest models.
студентов и других, которые могут быть не в состоянии позволить себе самые последние модели.

It is also felt that it may not be able to meet all the legitimate demands
К тому же, он может оказаться не в состоянии удовлетворить все законные требования и притязания невинных жертв

If your Internet is slow, you may not be able to use it to load the image.
Если ваш интернет медленный, Вы не можете быть в состоянии использовать его, чтобы загрузить изображение.

other security solutions may not be able to use the live patch
других решений в области безопасности не может быть в состоянии использовать живой патч

a treatment setting may not be able to provide all services to all subgroups.
лечебное уч& 23; реждение может быть не в состоянии обеспечить все& 23; ми услугами все подгруппы.

middle-income countries that rely on foreign investments may not be able to impose health-
средними доходами, которые зависят от иностранных инвестиций, могут оказаться не в состоянии вводить требования,

holders of DSs may not be able to exercise pre-emptive rights.
и держатели ДА могут быть не в состоянии осуществлять преимущественные права.

The concerns raised further indicated that UNFPA may not be able to accurately determine the completeness of the nationally executed 2008 auditable population.
Была выражена также обеспокоенность по поводу того, что ЮНФПА может оказаться не в состоянии точно определить, были ли проверены все данные о национальном исполнении проектов в 2008 году.

or frogs may not be able to get out of the way before a speeding mountain bike runs over them.
лягушки или не можете быть в состоянии выйти из пути прежде, чем превышение скорости на горном велосипеде работает над ними.

a flaw which may not be able to update this application by itself.
недостаток, который не может быть в состоянии обновлять это приложение само по себе.

The Group may not be able to renew its arrangements with trade unions on favorable terms,
Группа может оказаться неспособной продлить действующие соглашения с профсоюзами на выгодных условиях,