Примеры использования May pay на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a small ISO may pay $3,000 up front and another $10,000 a year in licensing
даже небольшое учреждение может заплатить сразу$ 3 000 и еще платить$ 10 000 ежегодно за лицензию на программное обеспечение,Once the Reservation has been completed, the User may pay using a range of payment methods including Credit card, Paypal, iDeal, etc.
После завершения процесса бронирования Заказчик может оплатить услуги одним из предлагаемых способов, включая: оплата кредитной картой, через Paypal, iDeal, и т. п.The"Bank" may pay interim(quarterly, semiannual)
Банк" может выплачивать промежуточные( квартальные,In addition, business entities may pay dividends from both the net profit of the current reporting period
К тому же хозяйственные общества могут выплачивать дивиденды как из чистой прибыли текущего отчетного периода,your own economy, it may pay to take the bus.
свой собственный экономики, это может заплатить, чтобы сесть на автобус.The ordering party may pay the purchase price by direct debit,
Заказчик может оплатить покупную цену по своему выбору путем списания со счета,The Secretary-General may pay a clothing allowance to staff members who are assigned to service with a mission in a tropical or arctic area.
Генеральный секретарь может выплачивать экипировочные сотрудникам, которые назначаются в миссию в тропический или арктический район.(7) Parties may pay arbitration fees
( 7) Стороны могут оплачивать арбитражные сборыIn this case, you may pay the fee, provided you immediately report the payment to the Law Department,
В данном случае, Вы можете заплатить этот сбор, при условии, что Вы немедленно сообщите об этой оплате в юридический отделAlthough parents may pay agencies and other professionals for certain adoption-related expenses,
Хотя родители и могут оплачивать агентствам и другим профессиональным конторам некоторые виды расходов,Owners may pay the annual tax on buildings in 4 installments:
Ежегодный налог на недвижимость владельцы могут оплачивать 4 взносами: до 31 марта,Thus, while TNCs may pay higher wages than do local firms,
Поэтому, хотя ТНК могут платить больше по сравнению с местными компаниями,individuals in that sector too may pay taxes.
за счет неформального сектора, с тем чтобы и его работники могли платить налоги.I will offer financial assistance to sworn brothers who are in trouble in order that they may pay their passage fee, etc.
Я предложу финансовую помощь братьям по клятве, находящимся в беде, чтобы они могли выплатить залог и т. п.Also, Governments may consider setting maximum prices that consumers may pay, or require that a percentage of profits be reinvested in the infrastructure.
Кроме того, правительства Persons may pay a prescribed fixed amount of income tax, i. e. they may acquire a business certificate for the approved independent activities.
Физические лица могут уплачивать фиксированную сумму подоходного налога в случае приобретения ими предпринимательского патента на соответствующий вид индивидуальной деятельности.The NBK may pay gold producers in advance
НБК может покупать золото у его производителей по предоплатеAnother importer may pay more attention to product quality,
Иной импортер может уделять больше внимания качеству продукции,(2) Company may pay intermediate(quarter, semi-annual)
( 2) Общество вправе выплачивать промежуточные( квартальные,The Working Group on Strategies may pay special attention to air pollution stemming from transport activities.
Рабочая группа по стратегиям, возможно, уделит особое внимание загрязнению воздуха, обусловленному транспортной деятельностью.
