Примеры использования May travel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
subject to availability, pets(dogs or cats) may travel in the hold.
so the particles may travel distally and occlude smaller capillaries.
Up to the 7th month of pregnancy: pregnant women may travel with no restrictions or additional formalities.
Беременные женщины, со сроком до семи полных месяцев беременности, могут совершать перелеты без ограничений или прохождения дополнительных формальностей.have use of their legs may travel without a companion.
которые в состоянии пользоваться нижними конечностями, могут путешествовать без сопровождающего.Israel has designated the Seam Zone as a"Closed Zone" in which Israelis may travel freely but not Palestinians.
Израиль назвал" стыковую зону"" закрытой зоной", в которой свободой передвижения могут пользоваться израильтяне, но не палестинцы.month of pregnancy, may travel without restriction or additional formality.
полных месяцев беременности, могут совершать перелеты без ограничений или прохождения дополнительных формальностей.stairways exist between the surface world, and the underworld, through which demons may travel.
лестницы между поверхностным миром и подземным, через которые могут путешествовать демоны.Limited territorial validity visa: the holder of this type of visa may travel only to the specific Schengen Area country
children may travel in forward-facing seats.
10 кг дети могут путешествовать вперед лицом.There is one passport holder, who may travel alone or with other family members included in the passport.
Это лицо может путешествовать в одиночку, с некоторыми или всеми указанными в паспорте родственниками.A blind and/or deaf passenger may travel with or without an accompanying person under supervision of the carrier's staff,
Пассажир, лишенный зрения и/ или слуха, перевозится с сопровождающим лицом или без сопровождающего под наблюдением перевозчика,Alternatively, participants may travel to and from the Congress site by using a wide range of transportation,
До места проведения Конгресса участники также могут добраться, используя различные другие виды транспорта,The individual may travel to Syria through the Quneitra-Golan border crossing after receiving the proper permit
Соответствующее лицо может въехать в Сирию через пограничный пункт Кунейтра- Голан после получения соответствующего разрешенияUsually those foreigners may travel to Turkmenistan for up to three days under a simplified system.
Обычно они могут въезжать в Туркменистан в упрощенном порядке сроком до 3 суток.You may travel to Estonia with Schengen visa issued by consulate of any Schengen country.
Вы можете поехать в Эстонию по шенгенской визе, выданной консульством любой страны- участницы Шенгенского соглашения.The Act states that women may travel abroad with their children for a holiday
В законе говорится, что женщины вправе выезжать за рубеж со своими детьми на праздникиis their ability to survive and the way in which they may travel across the whole country seeking adventure.
заключается в их повышенной способности к выживанию, а также в том, что они склонны путешествовать по всей стране в поисках приключений.the child is not occupying the passenger seat may travel with an adult free of charge,
лет, ребенок не занимающий пассажирское место, может ехать со взрослым пассажиром бесплатно,the new protocol, Chinese vehicles may travel to Hanoi and the seaport of Hai Phong in Viet Nam.
новому протоколу китайские транспортные средства могут двигаться до Ханоя и морского порта Хайфон во Вьетнаме.Some international agencies have also been instructed that their expatriate employees may travel into rural and remote areas only in the company of officials from the relevant government department or ministry.
Некоторым международным органам было указано также на то, что их иностранные сотрудники могут путешествовать в сельских и отдаленных районах лишь в сопровождении официальных представителей соответствующего государственного департамента или министерства.
