MAY WONDER - перевод на Русском

• можете задаться вопросом
• можете удивиться
• можете спросить
• может возникнуть вопрос
• могут задаться вопросом
• можете удивляться
• может спросить
• наверное интересно

Примеры использования May wonder на Английском языке и их переводы на Русский язык

For anyone who is new to the online poker community, you may wonder why there are so many thousands of poker review websites out there trying to promote different operators.
Для тех, кто является новым для интернет- сообщество, покер, вы можете удивиться, почему Есть так много тысяч покерных сайтах обзор там пытаются содействовать различных операторов.

Some may wonder why a small African country would be interested in the political situation in so distant a country as Haiti.
Некоторые могут задаться вопросом, почему маленькая африканская страна проявляет интерес к политической ситуации, которая складывается в столь отдаленной от нее стране, как Гаити.

You may wonder how professional telephone installers figure out which pair of wires they need to connect to when there are several pairs, or even several bundles of wires.
Вы можете удивиться, как профессиональные установщики выяснить, какая пара проводов, они должны соединиться, когда есть несколько пар, или даже несколько пучков проводов телефон.

And you may wonder how these people were so fortunate to come into life with such a wonderful disposition.
И вы можете удивляться, как этим люди так повезло вступить в жизнь с такой замечательной склонностью.

Some in this Hall may wonder what the report's format has to do with transparency?
Некоторые представители, находящиеся в этом зале, могут задаться вопросом: какое отношение имеет формат доклада к транспарентности?

But you may wonder is it expensive to make the own design of usb pen?
Но вы можете удивиться, это дорого, чтобы сделать собственный дизайн пера USB?

Some may wonder why we mention the name of the Islamic Republic of Iran in a call for cooperation in bringing the participants in this conspiracy to justice.
Ктото может спросить, почему мы обращаем свой призыв к сотрудничеству в привлечении к ответственности причастных к этому заговору именно к Исламской Республике Иран.

You may wonder how that can be done,
Вы можете удивляться, как можно сделать такое, и мы могли бы вас проинформировать,

Some may wonder,"What country is this?" Some think of it as the nation of Amilcar Cabral; others see it as the country of Cesaria Evora.
Кое-кто может спросить:<< Что это за страна?>> Одни воспринимают Кабо-Верде как страну Амилкара Кабрала; для других это страна Сесарии Эворы.

Anybody may wonder: for what special merits parties are allocated 0.2 percent of the annual public budget,
Любой может спросить: за какие особые заслуги партиям выделяют, 2% ежегодного государственного бюджета, если сами партии занимают

You may wonder then, why are we here on this world where finites are participating in the emergence of God the Supreme?
Ты можешь удивиться, почему мы здесь, в этом мире, где конечные участвуют в появлении Бога- Высшего?

For example, in the article, Gardner writes: The reader may wonder why a competent scientist does not publish a detailed refutation of Reich's absurd biological speculations.
Так, Гарднер писал: Читатель может удивиться, почему авторитетный ученый не публикует подробное опровержение нелепых биологических спекуляций Райха.

If there is a man who knows nothing about this person, he may wonder what is the meaning of the letters shown on the monument?
Если есть человек, который ничего не знает о данной личности, он может задаться вопросом, в чем смысл букв, изображенных на памятнике?

It also depends on how people see beauty, for instance in an Arabic calligraphy exhibition some people may wonder"How can a man write this?
Так, например, на выставке арабской каллиграфии некоторые могут задуматься:« Как может человек написать такое?

An other party may wonder whether the electronic signature used is reliable
Другая сторона может не знать, является ли используемая электронная подпись подлинной

You may wonder, dear daughter,
Ты наверное дивишься, дорогая дочь,

After your first successful event, you may wonder why you never worked with young people in this way before!
После успешного проведения первого мероприятия вы, возможно, удивитесь, почему раньше никогда так не работали вместе с молодыми людьми!

Now you may wonder why we weren't more excited,
Сейчас вы наверное думаете, почему мы не были так сильно удивлены этому,

You may wonder why we rate them 5th despite having the most downloads
Вас, наверное, удивляет, почему этот сервис у нас на 5- м месте,

People may wonder if this is not just another form of maya, with an equally deceptive appear ance?
Могут усомниться- не будет ли это вторая майя с таким же обманчивым обликом?