MAYBE WE COULD GO - перевод на Русском

• может сходим
• может мы могли бы пойти
• мы могли бы сходить
• может пойдем
• возможно мы могли пойти

Примеры использования Maybe we could go на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was thinking maybe we could go.
Мы могли бы поехать.

Joel, I was thinking, maybe we could go on vacation, just the two of us.
Джоэл, я тут подумала может съездим куда-нибудь, на каникулы Только ты и я.

Maybe we could go to boarding school.
Мы могли бы пойти учиться в пансион.

Hey, I was thinking maybe we could go to Yale this weekend.
Эй, Я подумал, может мы съездим в Ель в эти выходные.

Maybe we could go together?
Может быть, мы можем пойти вместе?

Maybe we could go down and talk, have a cup of coffee.
Может мы можем пойти вниз и поговорить за чашечкой кофе.

Maybe we could go into town and grab something?
Может мы могли бы съездить в город и купить чего-нибудь?

Maybe we could go to the Blue Mountains.
Может поедем в Блю- Маунтинс.

And Friday maybe we could go the theater.
И в пятницу, возможно, мы могли бы пойти в театр.

Yeah, I was thinking maybe we could go to the merry-go-round.
ДА, я тут подумал, может быть мы могли бы пойти на карусель.

Thought maybe we could go for a little- Get to know each other first?
Может, полетаем слегонца по городу и узнаем друг друга поближе?

Whispers I just thought that maybe we could go on a trip.
Я просто подумала, что мы могли бы отправиться в путешествие.

Maybe we could go and watch a baseball game.
Может, сможем сходить на бейсбол.

I was thinking… maybe we could go to that gathering they're having for your mother.
Я тут подумал… Может сходим на этот вечер в память о твоей маме.

Maybe we could go to the retirement center,
Может быть мы могли бы сходить в дом престарелых,

Maybe we could go to the mall this weekend
Может, мы сходим в торговый центр в эти выходные,

Well, after we get something to eat, Maybe we could go by her house and you could try again.
Ладно, после того, как мы что-нибудь поедим, может быть мы съездим к ней домой и ты еще раз попытаешься.

My parents are away at the moment, so, er… Well… Afterwards, maybe we could go back to mine.
Мои родители уехали, поэтому… ну, потом мы могли бы пойти ко мне.

And I was thinking, if you're not busy, maybe we could go grab a beer?
И я тут подумала, если ты не занят, может мы могли сходить вместе выпить?

I can talk to, so I thought maybe we could go someplace sometime and just.
с кем я могу поговорить Так я подумала, может мы могли бы сходить куда-нибудь.