MAYBE YOU COULD HELP - перевод на Русском

• ты мог бы помочь
• может ты сможешь помочь

Примеры использования Maybe you could help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought maybe you could help.
подумал, может ты поможешь.

Not to look a gift guardian in the mouth, but maybe you could help us with our ghost problem.
Дареному хранителю в зубы не смотрят, но может ты сможешь помочь с нашими призрачными проблемами.

Maybe you could help me find some edible ones.
Может быть, ты сможешь помочь мне отличить съедобные,

Well, we thought maybe you could help us I.D. him, being that you were in the apartment the night she was killed.
Ну, мы думаем, может, ты поможешь нам опознать его, потому что ты был в квартире, когда ее убили.

So, maybe you could help us find the other Ella Zimmer,
Так, может, вы могли бы помочь нам найти другую Эллу Циммер,

But, hey, while we're here, maybe you could help me with something else.
Но раз уж мы здесь, может, вы могли бы помочь мне кое с чем еще.

Professor, since you are here maybe you could help us better understand the pelican skeletal structure?
Профессор, раз уж вы здесь, может, поможете нам лучше понять структуру скелета пеликана?

So, Ella, if you didn't do it… maybe you could help us… with who did.
Итак, Элла, если вы этого не делали, может быть вы поможете найти того, кто это сделал.

So I know how bad the timing is, but I just-- I was hoping that maybe you could help me find Wes.
И я знаю насколько это неподходящее время, но я просто… надеялась, что ты, может быть, поможешь мне найти Уэса.

I thought maybe you could help me brainstorm a title.
я подумал, может ты поможешь мне придумать название.

We heard about your work with special children and thought maybe you could help.
Мы слышали о вашей работе с особенными детьми и подумали, что вы могли бы помочь.

I'm thinking maybe you could help us find who did rape
потом обдираешь их, думаю, ты мог бы помочь нам найти того, кто изнасиловал

so I was just wondering maybe you could help us out, you know?
так что я просто интересуюсь, знаешь, может ты можешь помочь нам выбраться?

Maybe you can help me?
Может ты поможешь мне?

Maybe you can help me with it?
Может, вы поможете мне с ним?

Donald, maybe you can help me with this.
Дональд, может ты поможешь мне.

Maybe you can help us find an answer.
Может, вы поможете нам найти ответ.

Maybe you can help me get my magic back.
Может ты поможешь мне вернуть мою магию обратно.

Maybe you can help?
Может, вы сможете помочь?

Maybe you can help me fold.
Может быть, ты сможешь помочь мне.