MEAN VALUES - перевод на Русском

• средние значения
• средние величины
• средних значений
• средних значениях

Примеры использования Mean values на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group noted that in future scenarios of ocean acidification local extreme pCO2 values may impact krill before mean values reach critical levels.
WG- EMM отметила, что в будущих сценариях окисления океана локальные экстремальные значения pCO2 могут воздействовать на криль до того, как средние значения достигнут критических уровней.

In some cases, relative values were presented on histograms when mean results for the exposed cells were normalized to the mean values for the appropriate control experiments considering their mistakes.
В некоторых случаях для наглядности на гистограммах представляли относительные величины, когда средние результаты по облученным клеткам нормировали на средние значения для соответствующих контрольных экспериментов с учетом их ошибок.

number of single measuremenents, the mean values cannot be compared with each other in a meaningful manner.
количества отдельных измерений, средние значения невозможно достоверно сравнить друг с другом.

Student's criterion for equal dispersions t=0.9715 also showed that the mean values are statistically indistinguishable.
Критерий Стьюдента для одинаковых дисперсий t=, 9715 также показал, что средние значения статистически неразличимы.

The mean values of the strength of the hand in men are considered to be 70-75% of weight in women- 50-60%; for backbone strength for men 200-220%, women- 135-150.
Средними величинами силы кисти у мужчин считаются 70- 75% веса, у женщин- 50- 60%; для становой силы у мужчин- 200- 220%, у женщин- 135- 150.

Differences between mean values were considered significant if the probability of errors on the distribution of Student»s less than 0,05.
Различия между средними величинами считали достоверными при вероятности ошибки по распределению Стьюдента менее, 05.

being similar in the mean values(AC 2
не отличаясь по средним значениям( АС 2

It scanned the workpiece surface continuously instead of deriving the form and location from the mean values of point-by-point measurements.
Она непрерывно сканировала поверхность обрабатываемой детали вместо вычисления формы и положения по средним значениям последовательных точечных измерений.

If we expand the right hand side, we obtain one term that is entirely dependent on the mean values of the spins, and independent of the spin configurations.
Раскладывая правую часть, можно получить член, который зависит только от среднего значения спина и не зависит от спиновой конфигурации.

The mean values of the temperatures and thermal capacity over at least the last 6 hours of the steady state period will be used in K coefficient calculation.
Средние показатели температуры и теплопроизводительности в течение не менее 6 последних часов периода устойчивого состояния должны использоваться для расчета коэффициента К.

At the same time, comparing mean values of bifurcation angles, no statistically significant effect of correction on the values has been revealed.
В то же время при сравнении средних значений углов бифуркации статистически значимого влияния коррекции на их величину не выявлено.

Mean values of the lateral LV size were within the baseline values in all tested groups,
Средние показатели поперечного размера ЛЖ находятся в пределах условной нормы во всех исследуемых группах,

Mean values(1) and(2) in 1990 calculated from the weight of September to December data relating to 3.
Средние показатели( 1) и( 2) за 1990 год исчислялись на основе веса данных за сентябрь- декабрь по отношению к 3.

The mean values of the temperatures and heating power
Средние показатели температуры и теплопроизводительности

Although it produces correct mean values for the variables, the use of nonsense coding is not recommended as it will lead to uninterpretable statistical results.
Хотя такое кодирование дает правильные значения для переменных, использование кодирования бессмыслицы не рекомендуется, поскольку приведет к непредсказуемым статистическим результатам.

Student's t-test was used for parametric analysis for comparing mean values of dependent samples.
Для параметрического анализа применяли метод расчета t- критерия Стьюдента при сравнении средних величин для связанных совокупностей.

calculating monthly and annual mean values.
также рассчитываются среднемесячные и годовые значения.

calculation of parameters mean values and confidence intervals.
и расчет усредненного значения параметров и доверительных точек.

At the same time, the intensity of fluctuations of the interest rate on the overnight credits grew visibly: in 1995, its standard deviation from the mean values grew, compared with 1994,
Между тем, интенсивность колебаний процента по суточному кредиту заметно выросла- его стандартное отклонение от средних значений в 1995 году по сравнению с 1994 выросло более

filling in data gaps using adjacent mean values, which was presented as part of the noise-removal algorithms.
заполнением пробелов в данных с использованием соседних средних значений, что было представлено как часть алгоритмов устранения шума.