MEANS THE PERSON - перевод на Русском

• означает лицо
• обозначает лицо
• подразумевается лицо

Примеры использования Means the person на Английском языке и их переводы на Русский язык

You mean the person you beat to death?
Ты имеешь в виду человека, которого ты до смерти забил?

Management means the persons who control, lead
Руководство означает лиц, которые контролируют, возглавляют

Meaning, the person who is not questioned
А значит, человек, которому не задавался вопрос

STAFF MEMBERS” and/or“EXPERTS” mean the persons holding appointments on a contract basis or other positions in the PS.
ШТАТНЫЕ СОТРУДНИКИ” и/ или“ ЭКСПЕРТЫ”- означает лица, занимающие должности в ПС на контрактной основе или другие должности в ПС.

If the cone is green, it means the person is calm.
Если сектор зеленый, то человек спокоен.

That means the person who's framing him is doing a really good job.
Это означает, что человек, который его подставил, проделал действительно хорошую работу.

You"(and"Your", as applicable) means the person or entity identified in the registration form submitted.
Под определениями" Вы"( и" Ваш", в зависимости от обстоятельств) подразумевается физическое лицо или организация, указанные в соответствующей регистрационной форме.

When mundane things hold one's thoughts and deeds, this means the person chooses the perishable material, i.e.
Когда мирское владеет помыслами, деяниями это означает одно, человек выбирает бренное, материальное, значит он служит шайтану.

Master", in relation to a ship, means the person having for the time being the command or charge of the ship;
Капитан>> применительно к судну означает лицо, в данный момент осуществляющее командование или руководство судном;

Operator means the person authorized by the licensing State to operate a nuclear ship,
Термин" оператор" означает лицо, уполномоченное выдающим лицензию государством эксплуатировать ядерное судно,

Gg"Issuer" of a negotiable document means the person that is obligated to deliver the tangible property covered by the document under the law governing negotiable documents;
Gg" Эмитент" оборотного документа означает лицо, обязующееся передать материальное имущество, о котором идет речь в документе, в соответствии с нормами права, регулирующими оборотные документы.

Manufacturer" means the person or body who is responsible to the approval authority for all aspects of the type-approval or authorisation process
Изготовитель" означает лицо или организацию, которые отвечают перед компетентным органом за все аспекты процесса официального утверждения типа

Manufacturer" means the person or body who is responsible to the approval authority for all aspects of the type-approval
Изготовитель" означает лицо или предприятие, отвечающее перед компетентным органом, предоставляющим официальное утверждение,

of an individual communication means the person(s) who is/are submitting the individual communication,
индивидуального сообщения означает лицо( лиц), представляющее( представляющих) индивидуальное сообщение,

Ee"Issuer" of a negotiable document means the person that is obligated to deliver the tangible assets covered by the document under the law governing negotiable documents,
Ее" Эмитент" оборотного документа означает лицо, обязующееся передать материальное имущество, о котором идет речь в документе, в соответствии с нормами права,

Manufacturer" as defined in Article 2 of Directive 97/68/EC, as amended, means the person or body who is responsible to the approval authority for all aspects of the type-approval process
Изготовитель" согласно определению, содержащемуся в статье 2 Директивы 97/ 68/ ЕС с внесенными в нее поправками, означает физическое или юридическое лицо, отвечающее перед принимающим компетентным органом за все аспекты процесса приемки по типу

Father" here also means the person who can prove that he is the father of the child,
Под" отцом" в данном случае имеется в виду также лицо, которое способно доказать,

Manufacturer" means the person or body who is responsible to the Type Approval Authority for all aspects of the type-approval and can demonstrate that
Изготовитель" означает лицо или предприятие, которое отвечает перед органом по официальному утверждению типа за все аспекты официального утверждения типа

In these Conditions,“holder” means the person in whose name a Note is registered in the Register(as defined below)(or,
Используемый в настоящих Условиях, означает Лицо, на чье имя Нота зарегистрирована в Реестре(

In these Conditions, the‘‘holder'' of a Note means the person in whose name such Note is for the time being registered in the Register(or,
В настоящих Условиях« Держатель» Ноты означает Лицо, на чье имя Нота зарегистрирована в Реестре время от времени( или в случае совместных держателей, название дается по первому имени)