MEASUREMENT OF PROGRESS - перевод на Русском

• оценке прогресса
• измерения прогресса
• оценку прогресса
• оценки прогресса

Примеры использования Measurement of progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Sustainable Development Goals, and measurement of progress towards these goals.
также вопросу об измерении прогресса на пути достижения этих целей.

agreed accounting frameworks and metrics to complement gross domestic product for better measurement of progress towards sustainable development.
дополняющих валовой внутренний продукт, для более точного измерения прогресса на пути к достижению устойчивого развития.

this gap in data collection so as to better inform the measurement of progress, in particular for those targets below which do not have clear numerical targets.
наладить более надежное информационное обеспечение процесса измерения достигнутого прогресса, особенно в отношении тех задач, по которым отсутствуют четкие количественно определенные целевые показатели.

Two of the Action Plan proposals address the measurement of progress towards the green economy: Develop the forest
Два из предложений, содержащихся в Плане действий, касаются измерения прогресса на пути развития" зеленой" экономики:

of a Sustainable Shipping Industry»"> ensuring effective measurement of progress and client awareness of key performance indicators as well as supporting LNG as fuel in a joint development project.
которая также обеспечивает эффективную оценку прогресса и осведомленности клиента о важных показателях, к тому же поддерживает использование СПГ в качестве топлива в рамках совместного проекта.

intensified discussions on the gender dimensions of all the Millennium Development Goals and adequate measurement of progress towards their achievement.
целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и вопросов надлежащей оценки прогресса на пути их достижения.

as well as facilitating the measurement of progress to be attained by countries
также содействия измерению прогресса, которого будут достигать страны

emphasise the importance gender equality, which requires the measurement of progress towards this goal as well as the measurement of women's
подчеркивается важность гендерного равенства наряду с необходимостью измерения прогресса в достижении этой цели, а также различий в тех ролях,

emphasise the importance gender equality, which requires measurement of progress towards this goal as well as measurement of women's
подчеркивается важность гендерного равенства наряду с необходимостью измерения прогресса в достижении этой цели, а также различий в тех ролях,

in a way that allows measurement of progress, so that the actions can be updated as circumstances change
чтобы позволить измерять прогресс и чтобы действия могли обновляться по мере изменения обстоятельств

pollution abatement strategies and measurement of progress in achieving policy targets
выработки стратегий борьбы с загрязнением и оценки хода выполнения этих целей

their commitment to act to implement the thirteen practical steps adopted by the 2000 Review Conference as a basis for the measurement of progress in this sphere.
реализации 13 практических мер, принятых на Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора в качестве основы для оценки прогресса, достигнутого в этой области.

and enable a measurement of progress in the different areas.
и содействовать оценке прогресса в различных областях.

planned outputs to facilitate objective measurement of progress.
запланированных мероприятий в целях содействия объективной оценке прогресса.

track partners' commitments and measurement of progress.
контроле за выполнением обязательств партнеров и оценке достигнутых результатов.

These include national measurements of progress based on a set of indicators related to the six EFA goals,
Эти усилия включают проведение национальных оценок прогресса на основе комплекса показателей,

Within the area of the justice system, key measurements of progress could include the establishment of the Superior Council of the Judiciary
В рамках судебной системы ключевыми показателями прогресса могут быть создание верховного судебного совета

Imperative and pitfalls of measurement of progress 73- 75 18.
Императивы и сложности измерения прогресса 73- 75 23.

It is making increased use of quantitative measurement of progress.
Все чаще приводятся количественные оценки достигнутого прогресса.

Such information will guide future policymaking and allow measurement of progress.
Такая информация послужит ориентиром для разработки будущей политики и позволит анализировать достигнутый прогресс.