MECHANISMS TO PROMOTE - перевод на Русском

• механизмы поощрения
• механизмы содействия
• механизмы способствующие
• механизмы стимулирования
• механизмы для развития
• механизмы поощряющие
• механизмов расширения
• механизмов поощрения
• механизмов способствующих
• механизмам поощрения
• механизмах поощрения
• механизмов содействия

Примеры использования Mechanisms to promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanisms to promote the implementation of a housing policy in the course of the transition to a market economy;
Механизмы содействия осуществлению политики в области жилья в ходе перехода к рыночной экономике;

Establish mechanisms to promote joint programming with relevant multilateral environmental agreement secretariats at the thematic
Создавать механизмы поощрения совместных программ с соответствующими секретариатами многосторонних природоохранных соглашений на тематическом

I encourage the parties to use all existing mechanisms to promote and widen their cooperation and dialogue.
Я призываю стороны использовать все существующие механизмы для развития и расширения их сотрудничества и диалога.

Furthermore, other mechanisms to promote economic, social
Кроме того, были усилены и другие механизмы поощрения экономических, социальных

normative activities, the campaign focuses on mechanisms to promote inclusion.
эта кампания обеспечивает акцент на механизмы, поощряющие участие всех заинтересованных сторон.

their cost-effectiveness need to be multiplied and mechanisms to promote their use strengthened.
их финансовой эффективности и укреплять механизмы содействия их применению.

International arrangements and mechanisms to promote the management, conservation
Международные договоренности и механизмы поощрения рационального использования,

While some countries report on strengthened mechanisms to promote gender equality(see box below), others report a
В то время как одни страны сообщают об укреплении механизмов поощрения гендерного равенства( см. вставку ниже),

Mechanisms to promote and ensure the active,
Механизмы поощрения и обеспечения активного,

The Working Group recognized the need to establish or strengthen mechanisms to promote the coordination of technical assistance in support of States' efforts to implement the Convention.
Рабочая группа признала необходимость создания или укрепления механизмов, способствующих координации технической помощи в поддержку усилий государств по осуществлению Конвенции.

the State's human and technical resources to strengthen national mechanisms to promote and protect human rights in a particular area of concern;
технических ресурсов государства в интересах укрепления национальных механизмов поощрения и защиты прав человека в конкретной области;

Mechanisms to promote the equal status
Механизмы поощрения равного статуса

Note by the Secretariat on international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation
Записка Секретариата о международных процедурах и механизмах поощрения рационального использования,

Subsequently, the meeting addressed the need to establish or strengthen mechanisms to promote the coordination of technical assistance in support of States' efforts to implement the Convention.
Далее в ходе совещания была обсуждена необходимость создания или укрепления механизмов, способствующих координации технической помощи в поддержку усилий государств по осуществлению Конвенции.

vessels of interest and mechanisms to promote cooperation, collaboration
представляющих интерес, и механизмов поощрения сотрудничества, взаимодействия

Current mechanisms to promote cost-effective and affordable access to advanced clean technologies for developing countries have not been very successful.
Нынешние механизмы поощрения экономически целесообразного и доступного допуска развивающихся стран к передовым экологически чистым технологиям не увенчались большим успехом.

The Working Group addressed the need to establish and strengthen mechanisms to promote the coordination of technical assistance in support of States' efforts to implement the Convention.
Рабочая группа рассмотрела вопрос о необходимости создания и укрепления механизмов, способствующих координации технической помощи в поддержку усилий государств по осуществлению Конвенции.

Report of the Secretary-General on international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation
Доклад Генерального секретаря о международных процедурах и механизмах поощрения рационального использования,

there are several mechanisms to promote, protect and monitor equality and non-discrimination.
имеется несколько механизмов поощрения, защиты и контроля в вопросах равенства и недискриминации.

National, regional and international efforts should aim at strengthening global governance and mechanisms to promote a more balanced
Национальные, региональные и международные усилия должны быть направлены на повышение эффективности глобального управления и механизмов содействия формированию более сбалансированного