MEDIA EVENTS - перевод на Русском

• мероприятий для средств массовой информации
• мероприятий для СМИ
• информационных мероприятий
• медийных событий
• медийные мероприятия

Примеры использования Media events на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Tribunal's Communications Service managed major media events, such as the arrest of Ratko Mladić,
Служба коммуникации Трибунала освещала главные медийные события, такие как арест Ратко Младича,

cultural and media events linked to the celebrations,
культурные и информационные мероприятия, приуроченные к празднованию этого дня,

regional and international media events.
региональных и международных медийных мероприятий.

estimates of target audience for major media events(campaigns, radio
оценки целевой аудитории для основных медийных мероприятий( кампании,

side events and media events.
параллельное мероприятие и информационное мероприятие.

prepared information and media events for each, supporting the participation of health and malaria specialists from a number of countries.
также готовил информацию и мероприятия с участием средств массовой информации для каждого из них, содействуя участию специалистов в области здравоохранения и борьбы с малярией из ряда стран.

Throughout the year, that office campaigned through public discussions, media events and awareness-building seminars in several European countries to promote human development partnerships with UNDP at the centre.
В течение года это отделение проводило кампанию путем организации общественных дискуссий, встреч с представителями средств массовой информации и ознакомительных семинаров в нескольких европейских странах с целью поощрения партнерства в области развития людских ресурсов под эгидой ПРООН.

debates and media events with key stakeholders, leaders
дискуссии и мероприятия в средствах массовой информации при участии ключевых заинтересованных сторон,

regional and national media events could be promoted that link national broadcasters across the world to showcase the best of volunteering, including performances,
региональным и национальным мероприятиям с участием средств массовой информации, в рамках которых происходит взаимодействие национальных вещательных компаний всего мира, для популяризации передового опыта добровольческой деятельности,

Particularly worth noting are recent media events organized by UNIS Geneva in collaboration with UNIDIR to highlight the United Nations role in nuclear disarmament.
Следует особо отметить недавние мероприятия с привлечением средств массовой информации, которые были организованы Информационной службой Организации Объединенных Наций в Женеве в сотрудничестве с ЮНИДИР в целях освещения роли Организации Объединенных Наций в области ядерного разоружения.

provide support for periodicals, media events and live performances of various cultural groups.
содействуют выпуску периодических изданий, проведению мероприятий с участием средств массовой информации и организации представлений различных творческих коллективов.

to organize press conferences or other media events as appropriate.
провести, при необходимости, пресс-конференции и другие новостные события.

regional and national media events and has responsibility for the coordination of fund-raising activities.
региональные и национальные мероприятия с участием средств массовой информации и отвечает за координацию деятельности по мобилизации средств..

regional and national media events and the public web site.
региональные и национальные мероприятия средств массовой информации и веб- сайт, предусматривающий широкий доступ.

in taking part in important media events and in developing new partnerships.
участию в важных мероприятиях средств массовой информации и установлению новых партнерских отношений.

regional and national media events, including World Habitat Day
региональных и национальных мероприятий для средств массовой информации, включая Всемирный день Хабитат

organize media events, including conferences;
организовывать мероприятия с участием средств массовой информации, в том числе конференции;

regular issuance of Africa Recovery; and(c) the number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa.
и c количество и качество подготовленных информационных материалов и мероприятий средств массовой информации, организованных с целью обеспечить, чтобы международное сообщество продолжало уделять Африке первоочередное внимание.

high-level conferences, conferences, media events, special events,
конференциях высокого уровня и других конференциях, мероприятиях для СМИ и специальных мероприятиях,

high-level conferences, media events, special events,
конференциях высокого уровня, мероприятиях для СМИ и специальных мероприятиях,