MEDIAN LONGITUDINAL - перевод на Русском

• средней продольной
• среднему продольному сечению
• медианной продольной
• средняя продольная

Примеры использования Median longitudinal на Английском языке и их переводы на Русский язык

a horizontal axis parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
горизонтальная ось, параллельная средней продольной плоскости транспортного средства.

in a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
параллельной среднему продольному сечению транспортного средства.

The reference axis of the retro-reflectors must be perpendicular to the vehicle's median longitudinal plane and directed outwards.
Исходные оси светоотражателей должны быть перпендикулярны продольной средней плоскости транспортного средства и должны быть направлены наружу.

A passing lamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle.
Огонь ближнего света, совмещенный с другим передним огнем, должен устанавливаться таким образом, чтобы его исходный центр находился в продольной средней плоскости транспортного средства.

The impacting surface shall be vertical and perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle struck;
Ударная поверхность должна быть вертикальной и перпендикулярной плоскости среднего продольного течения ударяемого транспортного средства;

reflectors shall be mounted such that their centre of reference lies in the median longitudinal plane of the vehicle;
отражатели должны устанавливаться таким образом, чтобы их исходный центр находился в продольной средней плоскости транспортного средства;

A passing lamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be fitted in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle.
Огонь ближнего света, совмещенный с другим передним огнем, должен устанавливаться таким образом, чтобы его исходный центр находился в продольной средней плоскости транспортного средства.

Horizontally: two segments of dihedral angles symmetrical in relation to the median longitudinal vertical plane of the.
По горизонтали: двумя секторами двугранных углов, симметричных по отношению к вертикальной продольной средней плоскости муляжа головы и расположенных между контрольной и основной плоскостью.

The median longitudinal plane of the seat shall pass between points L1
Среднее продольное сечение сиденья должно проходить между точками L1

The whole seat shall be rotated around a horizontal axis contained in the median longitudinal plane of the seat through an angle of 360° at a speed of 2-5 degrees/second.
Все сиденье вращается вокруг горизонтальной оси, проходящей через его среднюю продольную плоскость под углом 360°, с угловой скоростью 2- 5° в секунду.

Transverse plane" means the vertical transverse plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle;
Поперечная плоскость" означает вертикальную поперечную плоскость, перпендикулярную плоскости среднего продольного сечения транспортного средства;

The direction of movement of the impactor shall be substantially horizontal and parallel to the median longitudinal plane of the vehicle struck;
Направление движения ударного элемента должно быть практически горизонтальным и параллельным плоскости среднего продольного сечения ударяемого транспортного средства;

The maximum lateral deviation tolerated between the median vertical line of the surface of the impactor and the median longitudinal plane of the vehicle struck shall be 300 mm.
Максимально допустимое боковое отклонение между вертикальной линией, проходящей через центр поверхности ударного элемента, и плоскостью среднего продольного сечения ударяемого транспортного средства должно составлять 300 мм.

The plane P for the driver's seat is a vertical plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle which passes through the centre of the steering-wheel in the plane of the steering-wheel rim when the steering-wheel,
Плоскостью Р для сиденья водителя является плоскость, параллельная среднему продольному сечению транспортного средства и проходящая вертикально через центр рулевого колеса в его среднем положении,

The distance between the two vertical planes parallel to the median longitudinal plane of the vehicle
Расстояние между двумя вертикальными плоскостями, параллельными среднему продольному сечению транспортного средства,

As close as practicable to being parallel to the median longitudinal plane of the vehicle, compatible with the shape,
В плоскости, проходящей максимально параллельно медианной продольной плоскости транспортного средства с учетом требований,

The effective upper belt anchorage shall be situated to the rear of a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle
Верхняя точка эффективного крепления ремня должна располагаться позади вертикальной плоскости, перпендикулярной среднему продольному сечению транспортного средства

As close as practicable to being parallel to the median longitudinal plane of the vehicle,
В плоскости, проходящей максимально параллельно медианной продольной плоскости транспортного средства,

measuring section(AA' to BB') in such a way that the median longitudinal plane of the vehicle is as close as possible to the line CC.
по прямой линии таким образом, чтобы средняя продольная плоскость транспортного средства находилась как можно ближе к линии CC.

at right angles to the vehicle's median longitudinal plane.
почти вертикальном положении перпендикулярно среднему продольному сечению транспортного средства.