ПРОДОЛЬНОЙ - перевод на Английском

• longitudinal
• lengthwise
• slitting

Примеры использования Продольной на Русском языке и их переводы на Английский язык

техногенные сейсмические сигналы зарегистрированы продольной антенной микрофонов
antropogenic seismic signals are recorded by lengthwise microphone array

Joyelectric International является профессиональным Китай продольной линии дистрибьютор
Joyelectric International is a professional China slitting line distributor

выведенными паралельно к продольной оси приводного элемента,
which are parallel to the lengthwise axis of casing

выведенные перпендикулярно к продольной оси приводного элемента.
which are perpendicular to the lengthwise axis of casing.

Одной из основных задач при проектировании Combat было увеличение продольной устойчивости с помощью жесткой системы АПУ c компенсируемыми основными АПУ.
One of the main design goals of the Combat 09 was to maximize pitch stability with a strong rigid sprog and dive sticks system and compensated sprog system.

Сканирование проводили в продольной и поперечной плоскостях, с плавным покачиванием датчика при перемещении его по межреберью.
Scanning was performed in the longitudinal and transversal planes moving the probe across the intercostal space with a smooth jiggling.

Последовательное спектральное сканирование осуществляли по продольной пространственной координате Z( в глубину покрытия, в направлении от поверхности) с шагом 1 мкм.
Sequential spectral scanning was carried out along a longitudinal spatial coordinate Z at a pitch of 1 µm.

Проанализированы особенности нелинейной трансформации продольной и сдвиговой акустических волн с вертикальной поляризацией( SV- волны)
The features of non-linear transformation of longitudinal and shear acoustic waves with vertical polarization(SV-waves) when they fall

Было показано, что резонанс достигается на продольной акустической волне, распространяющейся вдоль оси X между электродами.
It has been shown that the resonance was achieved on the longitudinal acoustic wave propagating along axis X between electrodes.

Направление удара должно проходить в продольной вертикальной плоскости испытываемого транспортного средства под углом 50+- 2° к горизонтали.
The direction of impact shall be in the longitudinal vertical plane of the vehicle to be tested at an angle of 50+- 2° to the horizontal.

С противоположной стороны и в продольной вертикальной средней плоскости транспортного средства перегородкой в передней части кузова;
At the opposite side of the longitudinal vertical median plane of the vehicle, the front bulkhead.

Одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, проходящей через крайнюю боковую точку транспортного средства со стороны водителя, и.
One longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going through the outermost side of the vehicle at the driver's side and.

Аннотация: Экспериментально исследована возможность продольной пространственной оптической модуляции параметров одномерной системы связанных оптических волноводов( фотонной решетки), оптически индуцированной в фоторефрактивном кристалле ниобата лития.
Annotation: The possibility of the longitudinal spatial optical modulation of parameters of one-dimensional photorefractive photonic lattices optically induced in lithium niobate crystal has been experimentally studied and discussed.

Применение поворотного стола перед продольной пилой позволяет обрезной установке Anthon производить одиночный
By using a turntable upstream of the rip cut saw, Anthon saws are able to perform single

дейтронов в коллайдерной моде при получении продольной и вертикальной поляризации в детекторах коллайдера.
deuteron spin dynamics for obtaining of longitudinal and vertical polarization at the detectors.

определенными в самых крайних боковых точках транспортного средства и параллельными продольной вертикальной средней плоскости транспортного средства.
planes defined at the outermost sides of the vehicle and which are parallel to the longitudinal vertical median plane of the vehicle.

Положение центра тяжести порожнего транспортного средства в продольной, поперечной и вертикальной плоскостях.
The position of the centre of gravity of the unladen vehicle in the longitudinal, transverse and vertical planes.

Данная концепция предназначена для эффективного производства сетки с подачей продольной и поперечной проволоки с катушек или бухт.
Cost-effective system concept for starting out in mesh production with line and cross wire feed from spools, coils or reels.

С учетом выбранного для расчета норматива, CONCRETE вычисляет необходимые площади армирования продольной и поперечной арматурой, а также соответствующие промежуточные результаты.
Considering the selected design standard, the required reinforcement areas of the longitudinal and the shear reinforcement as well as the corresponding intermediate results are calculated.

задней вертикальной" на" в продольной вертикальной.
the fore and"> aft vertical" to read"in the longitudinal vertical.