ПРОДОЛЬНОЙ ОСИ - перевод на Английском

• longitudinal axis
• longitudinal centreline
• lengthwise axis

Примеры использования Продольной оси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направление удара должно быть параллельно продольной оси транспортного средства, а ось модели верхней части ноги в момент первого контакта должна быть вертикальной.
The direction of impact shall be parallel to the longitudinal axis of the vehicle, with the axis of the upper legform vertical at the time of first contact.

3 м и расположены симметрично относительно продольной оси.
should be arranged symmetrically along the longitudinal axis.

Максимальный наклон короны не должен превышать 30° по отношению к продольной оси плода.
The maximum inclination of the crown should not exceed 300 from the longitudinal axis of the fruit.

удара о систему рулевого управления, должна измеряться горизонтально и параллельно продольной оси транспортного средства.
acting horizontally and parallel to the longitudinal axis of the vehicle, applied to the body block as a result of impact against the steering control.

Модель туловища должна соприкоснуться с рулевым колесом при движении по прямой, параллельной продольной оси транспортного средства.
The body block shall strike this control after an approximately straight trajectory parallel to the longitudinal axis of the vehicle.

Горизонтальный угол: 10° влево и вправо от продольной оси транспортного средства.
Horizontal angle: 10 degrees to the left and to the right of the longitudinal axis of the vehicle.

быть предусмотрены стойка или спинка сидений, расположенные перпендикулярно продольной оси транспортного средства;
backrest perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle shall be provided in the forward end of the wheelchair space;

Особенностью кабины этого автомобиля была ее несимметричность- она была сдвинута относительно продольной оси автомобиля на 70 мм влево.
Asymmetry was distinctive feature of this cab; it was shifted 70 mm to the left side relative to longitudinal axis.

Не менее 40% длины пассажирского салона, измеренной по линии, параллельной продольной оси транспортного средства.
Not less than 40 per cent of the overall length of the passenger compartment measured parallel to the longitudinal axis of the vehicle.

Максимальный наклон короны не должен превышать 60° по отношению к продольной оси плода.
The maximum incline of the crown(s) may not exceed 60° in relation to the longitudinal axis of the fruit.

колясок предусматривают перегородку или опорную панель, расположенную перпендикулярно продольной оси транспортного средства;
backrest perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle shall be provided in the forward end of the wheelchair space;

соорудили" зеркальное отображение" всех эллипсов по продольной оси.
the engineers in application engineering"mirrored" each ellipse along the longitudinal axis.

Преобразователи, измеряющие замедление корпуса во время удара, должны располагаться параллельно продольной оси тележки в соответствии со спецификациями приложения 8 КЧХ 180.
The position of the transducers measuring the deceleration of the structure during the impact shall be parallel to the longitudinal axis of the trolley according to the specifications of Annex 8 CFC 180.

Положение микрофона определяется по отношению к тому срезу, который наиболее удален от продольной оси транспортного средства, или если такого среза нет,
The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the vehicle's longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist,

Положение микрофона определяется по отношению к тому срезу, который наиболее удален от продольной оси транспортного средства, или если такого среза нет,
The microphone shall be located relative to the outlet farthest from the vehicle longitudinal centreline, or when such outlet does not exist,

Положение микрофона определяют по отношению к тому выходному отверстию, которое наиболее удалено от продольной оси мопеда, или если такого выходного отверстия нет,
The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the moped's longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist,

Положение микрофона определяется по отношению к тому выходному отверстию, которое наиболее удалено от продольной оси транспортного средства, или, если такого выходного отверстия нет,
The microphone shall be located relative to the outlet farthest from the vehicle longitudinal centreline, or when such outlet does not exist,

под прямым углом к продольной оси транспортного средства, а в вертикальной плоскости приходилось на середину отрезка между внешними краями систем защелки/ фиксатора;
normal to the vehicle's longitudinal centreline, and vertically centred on a point mid-way between the outermost edges of the latch/striker assemblies.

Под" углом поворота" подразумевается угол между проекцией продольной оси транспортного средства и линией пересечения плоскости колеса( которая представляет собой центральную плоскость шины,
Steering angle" means the angle between the projection of a longitudinal axis of the vehicle and the line of intersection of the wheel plane(being the central plane of the wheel, normal to the

ЗПЗ должна обладать достаточной прочностью в отношении усилий, действующих параллельно продольной оси транспортного средства,
The RUP shall offer adequate resistance to forces applied parallel to the longitudinal axis of the vehicle and be connected,