MEDICAL PRACTICES - перевод на Русском

• медицинской практики
• медицинская практика
• медицинских практик
• медицинской практикой

Примеры использования Medical practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gender and racial bias in the medical system and in medical practices also afflict minority women.
Женщины, относящиеся к меньшинствам, сталкиваются также с проблемой гендерных или расовых предрассудков в медицинской системе и в медицинской практике.

ancestral medical practices.
традиционной исконной лечебной практики.

compliance with the clinical guidelines and good medical practices.
соответствие руководствам по лечению и правилам хорошей медицинской практики.

offers complete confidentiality, and individualized patient service in compliance with the principles of Dr. Torao Tokuda as well as world recognized“good medical practices”.
с возможностью индивидуального ухода за пациенткой, соблюдая принципы работы д-р Торао Токуда, а также правила хорошей медицинской практики в соответствие с международными страндартами.

An alternative view-unsupported by evidence-holds that unsafe medical practices in Africa during years following World War II,
Альтернативная точка зрения гласит, что основным фактором, способствовавшим адаптации ВИЧ к людям и его распространению, была небезопасная медицинская практика в Африке в годы после Второй мировой войны,

measures to reduce illicit drug demand(22), and traditional medical practices 11.
меры по сокращению спроса на незаконные наркотики( 22) и традиционная медицинская практика 11.

WADA- World Anti-Doping Program Version 3.0 May 2017 This Guideline is reviewed annually to determine whether revisions to the Prohibited List or new medical practices or standards warrant revisions to the document.
ВАДА- Всемирная антидопинговая программа Версия 3. 1 Май 2018 года Настоящее руководство пересматривается ежегодно, чтобы определить, создают ли изменения Запрещенного списка или новых медицинских практик или стандартов необходимость внесения изменений в документ.

such as unlicensed medical practices, unlicensed gambling activities, unlicensed production of alcohol;
не имеющими на это специального разрешения, такие как медицинская практика без лицензии, ведение игорного бизнеса без лицензии, производство алкоголя без лицензии;

Dr. Kurosu blends the best of Japanese and Western medical practices to provide excellent care for his patients.
Йель, и, таким образом, он сочетает в себе лучшие качества японской и западной медицинских практик для лечения своих пациентов.

what the Special Rapporteur's views were of the medical practices of indigenous peoples,
каково мнение Специального докладчика о медицинской практике коренных народов,

they are able to assess in some cases much more accurately than Western allopathic medical practices.
также психических заболеваний, и они в состоянии оценить в некоторых случаях гораздо точнее, чем западные аллопатические медицинские практики.

private medical practices, nursing homes and pharmacies.
частные медицинские практики, дома- интернаты для инвалидов и престарелых, а также аптеки.

dissemination of information on medical practices and continuous education for medical professionals
распространение информации о медицинской практике, непрерывное образование медицинских специалистов

First, this"treatment" generally disregards evidence-based medical practices, and thus fails to meet the quality element of the right to health,
Во-первых, при этом" лечении", как правило, игнорируются доказательные медицинские методы и, таким образом, не выполняется относящийся к качеству элемент права на здоровье,

unethical medical practices; and misleading advertisements. 9.
неэтичные виды врачебной практики, а также вводящая в заблуждение реклама.

as well as individual persons under individual and group medical practices.
также физическими лицами в рамках индивидуальной или групповой медицинской практики.

to protect individuals from psychiatric and other medical practices that violate human rights,
защищать индивидов от психиатрической и другой медицинской практики, нарушающей права человека,

It included the fight against the"two illegal practices" in the Special Campaign to Combat Illegal Medical Practices to Rectify the Order of the Market, and held a number of organizations
Комиссия включила борьбу с<< двумя незаконными практиками>> в рамки специальной кампании по борьбе с незаконной медицинской практикой в целях исправления заказа рынка,

traditional medical practices and cultures of indigenous peoples;
традиционной медицинской практики и культуры коренных народов;

Chile, and are in contrast with medical practices in most countries in the world.
идет вразрез с медицинской практикой, принятой в большинстве стран мира.