Примеры использования Medieval architecture на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the roughly machined gray stone was often found in medieval architecture.
грубо обработанного серого камня часто можно было встретить в средневековой архитектуре.small cozy cities with medieval architecture, a high level of protection of human rights.
небольшие уютные города со средневековой архитектурой, высокий уровень защиты прав человека.Upper Svaneti is a candidate site to be listed by the UNESCO World Heritage for its natural importance and well-preserved medieval architecture.
Верхняя Сванетия является кандидатом на внесение в список объектов всемирного наследия UNESCO в связи с важным значением ее природы и хорошо сохранившейся средневековой архитектурой.he studied and described the medieval architecture, large parts of which would later be destroyed,
зарисовал на Родосе средневековую архитектуру, большая часть которой позже была уничтожена,made this monument become one of the masterpieces of Bukhara's medieval architecture.
поставило этот памятник в один ряд с шедеврами средневекового зодчества Бухары.dominated by narrow streets, medieval architecture, and civic spaces.
где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства.it is also a particularly fine example of medieval architecture and, since 1993, a UNESCO World Heritage site.
регионе севернее Альп и выдающийся образец средневековой архитектуры, объявленный частью Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1993 году.a beautiful medieval architecture section, an extensive fine arts section
великолепный сектор средневековой архитектуры, богатый раздел изобразительного искусстваstretch your feet in the direction of what is said to be his birth home all the while enjoying the medieval architecture of the city.
в яхте« ACI Korčula», просмотрите биографию авантюрного Марко Поло и насладитесь средневековой архитектурой города.was guided by his own scholarship of the"spirit" of medieval architecture, rather strict historical accuracy.
он сам признался, руководствовался своими собственными воззрениями на средневековую архитектуру с довольно строгой исторической точностью.the Romanic and Medieval architectures.
римская и средневековая архитектура.Early Medieval Architecture.
It is typical of later medieval architecture.
Это уникальный памятник архитектуры позднего средневековья.It is one of the masterpieces of Armenian medieval architecture.
A jewel of medieval architecture built by this rich merchant family.
Жемчужину средневековой архитектуры, построенную этой семьей богатых торговцев.The Palace d'Este is a fine example of Italian medieval architecture.
Дворец д' Эсте- прекрасный образец итальянской средневековой архитектуры.The outskirts inspire with untouched nature and interspersing with medieval architecture.
Локейшн за пределами города вдохновляет нетронутой природой и вкраплениями средневековой архитектуры.The medieval architecture of the premises contrasts with the vibrant student atmosphere.
Средневековая дворцовая архитектура контрастирует с веселой студенческой атмосферой.The Italian Element in Late Roman and Early Medieval Architecture.
Задворный В. Сочинения римских понтификов эпохи поздней античности и раннего Средневековья.The old town is characterized by medieval architecture and narrow streets paved with stone.
Для старого города характерна средневековая архитектура и узкие улочки, мощенные камнем.
