СРЕДНЕВЕКОВОЙ - перевод на Английском

• medieval
• mediaeval
• middle ages
• middle

Примеры использования Средневековой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иерусалим в средневековой повествования Кембридж исследования в средневековой литературе.
Jerusalem in Medieval Narrative Cambridge Studies in Medieval Literature.

Решающий шаг был сделан в средневековой Европе.
Stringed instruments were prominent in Middle Age Europe.

Я результат средневековой наследственной лотереи.
I am the product of a medieval hereditary sweepstake.

Историческая часть Авиньона стала отображением средневековой французской архитектуры 12- 15 столетий.
The historical part of Avignon displays the Medieval French architecture.

Это было кодифицировано в юридических трактатах средневековой Британии« Флета»( англ. Fleta) и Бриттон англ. Britton.
The belief was codified in the medieval British law texts Fleta and Britton.

Крессида- персонаж средневековой литературы и литературы эпохи Возрождения.
Pilarz is considered to be an expert on medieval and Renaissance literature.

Перевел ряд образцов средневековой и современной арабской
Has translated many materials from medieval and modern Arabic

черных платьях, будто сошедшие со страниц Средневековой Европы.
black dresses stepped from the pages of an older Europe.

чудо начала 17 века, подлинный образец средневековой архитектуры Японии.
example of early 17th century Japanese castle architecture.

История битвы апельсинами связана со средневековой городской легендой.
The history of the battle of oranges is associated with the medieval urban legend.

В коллекцию« Элегантные средневековые шрифты» входят все типы почерков, которые использовались в средневековой Европе.
The Elegant Mediæval Fonts package covers all type styles of mediæval Europe.

В XI веке в феодальных документах, написанных на средневековой латыни, начинают появляться черты каталонского.
In the 11th century, feudal documents written in macaronic Latin begin to show Catalan elements.

Местной достопримечательностью являются руины средневековой церкви.
Nearby are the ruins of a medieval Christian church.

В оформлении фасадов использованы элементы средневековой татарской и русской архитектуры.
The interior is designed in the medieval Tatar and Russian traditions.

Впервые название« гитара» появилось в европейской средневековой литературе в XIII веке.
The al is first documented in European literature in the middle of the 19th century.

Среди древних стен сохраняются остатки венецианского укрепления средневековой эпохи.
Among the remains, ancientfortifications of Venetian fortifications of themedieval era have been recovered.

Города Южного Тироля встретят вас средневековой атмосферой.
The towns of South Tyrol welcome you with a medieval setting.

В седьмой вариации появляется тема средневековой секвенции Dies irae(« День гнева»)- один из сквозных мотивов всей музыки Рахманинова.
In the seventh variation there is the theme of the mediaeval sequence Dies irae("Day of Wrath")- one of the themes that flows through all of Rachmaninoff's music.

Найденные предметы доказывают, что в средневековой Армении были широко развиты,
The discovered objects are the proof that in the Middle Ages Armenia had a comprehensive development of crafts,

Мотив средневековой секвенции Dies irae(« День гнева»)
The motif of the mediaeval sequence Dies irae("Day of Wrath")