A MEDIEVAL - перевод на Русском

• средневековый
• средневекового
• средневековой
• средневековая

Примеры использования A medieval на Английском языке и их переводы на Русский язык

Astrarium is a medieval complex mechanism that combines the functions of a modern planetarium,
Астрариум является сложным средневековым механизмом, объединяющим в себе функции современного планетария,

Her use of a medieval Italian document is described as"one of the earliest uses of textual sources by field archaeologists.
Использование ею средневековых итальянских источников рассматривается как« одно из самых ранних использовании текстовых источников археологами на местах».

It is a medieval astronomical clock mounted on the southern wall of the Old Town City Hall in Prague(GPS:
Зто средневековые астрономические часы на южной стене Старогородской ратуши(« Староместска раднице») в Праге( GPS:

it was turned into a Medieval Catholic church in the 13th century.
в XIII веке, перестроенная в средневековую католическую церковь.

The pieces were found in 1998 in the wall of a house in a medieval Jewish neighborhood in Erfurt, Germany.
Клад был найден в 1998 году в стене дома в средневековом еврейском районе Эрфурта.

is a medieval fortified city gate
Hallepoort)- средневековые городские ворота Брюсселя,

will turn into a medieval Viking settlement in the open air.
превратится в настоящее средневековое поселение викингов под открытым небом.

very little text and a lot of paintings- a medieval comic book.
вовсе нет текста, зато много изображений- средневековых комиксов.

professional scientific research of history of creation a medieval fortified city Chufut-Kale on the Crimean peninsula, considering the historical background of that epoch, provided by the South Ossetian science.
профессионального научного исследования истории создания средневекового города- крепости Чуфут- Кале на Крымском полуострове с учетом имеющихся у югоосетинской науки исторических сведений о той эпохе.

cultural capital of Kyivan Rus', a medieval East Slavic state
Киев был политической и культурной столицей средневекового славянского государства Киевская Русь

drink wine as a medieval"spicy" and"water mulsa" so that the many tourists to drink
пить вино, как средневековый" острым" и" вода mulsa",

heralding the launch of a program to revive a medieval monastic complex
предвещали запуск программы по возрождению средневекового монастырского комплекса

Next to the house, there is a large garden enclosed by a wall, like a Medieval'hortus conclusus', offering a stone
Сбоку от дома расположен большой сад, огражденный средневековой стеной как древний сад" ортус конклузус":

The world-renowned ossuary at Sedlec just outside Kutná Hora is a medieval Gothic chapel that for centuries has stood on the remains of 40,000 people,
Средневековая готическая часовня, которая уже сотни лет стоит на останках 40 тысяч человек в качестве тихого напоминания о быстротечности жизни

the other being a replica of a medieval italian map, all of it made in
французского художника Анри Руссо, на другой- копия средневековой итальянской карты,

Chronica Picta or Chronica de Gestis Hungarorum) is a medieval illustrated chronicle from the Kingdom of Hungary from the second half of fourteenth century.
Chronica Picta or Chronica de Gestis Hungarorum- средневековая иллюстрированная хроника Королевства Венгрии второй половины четырнадцатого века.

with a scenic location on the Rhine, a medieval old town,
с живописными видами Рейна, средневековым Старым городом

Using a medieval Italian manuscript as her guide,
Используя средневековую итальянскую рукопись

also tried themselves in a medieval cooking.
также попробовали себя в роли средневековых кулинаров.

the other- living area of a medieval German castle.
с другой жилое пространство древнего немецкого замка.