MEDIEVAL FORTRESS - перевод на Русском

• средневековой крепости
• средневековая крепость
• средневековую крепость
• средневековой крепостью

Примеры использования Medieval fortress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surrounded by spectacular mountains, with world-class cultural attractions and a preserved medieval fortress, the whole city is a UNESCO World Heritage Site.
Окруженный живописными горами, Зальцбург включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, благодаря сохранившейся средневековой крепости и культурным достопримечательностям мирового класса.

One of its most impressive sights is the majestic medieval fortress perched on the hill above the small white village.
Одна из самых впечатляющих достопримечательностей- величественная средневековая крепость, возвышающаяся над маленьким белым городком.

Castle Wernigerode was originally a medieval fortress, which was intended as a secure stop along the way of German emperors during their hunting trips to the Harz.
Изначально Замок Вернигероде был средневековой крепостью, служившей пристанищем для императора во время его охоты в Харце.

After the tour we have lunch at a restaurant inside the walls of a medieval fortress on top the hill overlooking the town of Saranda with a breath-taking view.
После этого наступит время обеда в ресторане, расположенном в стенах средневековой крепости на вершине холма с захватывающим видом на Саранду.

The city Soroca is famous for the medieval fortress that is placed in the center of the city.
Город Сорока славится средневековой крепостью, которая находится в самом центре города.

June 2012- The medieval fortress of Narikala sits on a ridge above the old city of Tbilisi, and is one of the most popular destinations
Июнь 2012 года- средневековая крепость Нарикала на горном хребте над старой частью Тбилиси является одним из самых популярных туристических направлений

monuments from Antiquity and a medieval fortress.
памятники античности и средневековой крепости.

It is presided by the medieval fortress of the old town, a truly unique
А на пляжем возвышается средневековая крепость старого города- поистине уникальное

the Louvre was gradually transformed from a medieval fortress into a Renaissance palace.
его преемниках Лувр постепенно превратился из средневековой крепости в ренессансный дворец.

Porta Fibellona Castle in Turin(Castello di Porta Fibellona) is a gloomy medieval fortress that is the back side of the Palazzo Madama.
Замок Порта Фибеллона в Турине( Castello di Porta Fibellona)- это мрачная средневековая крепость, являющаяся тыльной стороной палаццо Мадама.

further along r. Aragvi, past the medieval fortress Ananuri, located 70 kilometers from Tbilisi.
далее вдоль р. Арагви, мимо средневековой крепости Ананури, расположенной на расстоянии 70 км от Тбилиси.

Another tourist attraction in the area is the Baba Vida medieval fortress in the nearby town of Vidin on the Danube river.
Еще одной туристической достопримечательностью в этом районе является Баба Вида, средневековая крепость в соседнем городе Видин на Дунае.

Minutes away from Pyrgos lie the remnants of Pontikokastro, a medieval fortress which unfolds a centuries-old for the visitor.
В 10 минутах езды от Пиргоса вам откроется вид на развалины Понтикокастро- средневековой крепости, зазывающей посетителей в увлекательное путешествие по истории в глубь веков.

On the way view the largest water reservoir in east Georgia- Jinvali and Ananuri medieval fortress and church.
По пути посещение самого большого водохранилища восточной Грузии- Жинвали и средневековой крепости и церкви Ананури.

Visit to medieval fortress of Old Baku-“Icheri Sheher” and“Maiden Tower”, the complex of Shirvan Shahs Palace,
Мы совершим экскурсию к средневековым крепостям старого Баку-“ Ичери Шехер” и“ Девичьей Башне”, дворцовому комплексу Ширван Шаха,

known as‘The Gibraltar of the East' topped by a powerful medieval fortress, and relics of Byzantine walls.
известна как« Гибралтар Востока», окруженная мощными средневековыми крепостями и памятниками византийских стен.

even for some"the largest medieval fortress of Europe.
считается одной из самой больших средневековых крепостей в Европе.

Ahsikent is a fortified medieval fortress located on the right bank of the Syr Darya,
Ахсикент- это укрепленная крепость средневековья расположенная на правом берегу Сырдарьи,

Reference: Belgorod-Dnestrvskom but remains of the ancient city of Tyre and a medieval fortress are preserved
Справка: В Белгород- Днестрвском кроме остатков античного города Тира и средневековой крепости сохранились и другие достопримечательности города такие

organized in the medieval fortress on the bank of the Danube.
которое организуется в средневековой крепости на берегу Дуная.