СРЕДНЕВЕКОВОЕ - перевод на Английском

• medieval
• mediaeval

Примеры использования Средневековое на Русском языке и их переводы на Английский язык

превратится в настоящее средневековое поселение викингов под открытым небом.
will turn into a medieval Viking settlement in the open air.

где некоторые недавние реставрационные работы выявлены архитектурные особенности малого средневековое здание.
where recent restoration work brought out the architectural features of the Middle Age of this small building.

чьи совместные работы с Бертольдом Волпом(« Средневековое письмо», 1960 г.)
whose published works with Berthold Wolpe('Renaissance Handwriting', 1960)

Паннонская Хорватия( Panonska Hrvatska)- средневековое южнославянское княжество с VII по X века, расположенное в низменности примерно между реками Драва
The Duchy of Pannonian Croatia(Croatian: Kneževina Panonska Hrvatska) was a medieval duchy from the 7th to the 10th century located in the Pannonian Plain approximately between the rivers Drava

The Long Lane( долгая дорога)- средневековое и современное название римской дороги, которая лежит к западу от Дервентио,
The Long Lane is the medieval and modern name of the Roman road that ran almost due westwards from Derventio,

яркие цвета которой легли в основу круглой орнаментальной мозаики, точно воспроизводит средневековое окно- розетку Даремского собора.
extravagant color becomes the basis for a circular ornamental mosaic- straightforwardly replicates the medieval rose window at Durham Cathedral.

Результатом этого стало средневековое представление о том, что К. С. Льюис назвал«„ великим разделением“… между эфиром
The result for medieval/Renaissance mentalities was a pervasive awareness of the existence, at the Moon,

Французская средневековая литература в исторической концепции гуманиста э.
French medieval literature in historical concept of humanist e.

Средневековый старый город- настоящая жемчужина архитектуры- осталось, к счастью, нетронутой.
Fortunately, the mediaeval Old Town, which is a real gem of architecture, remained unchanged.

Осмотр развалин средневекового замка на байдарке.
Explore the ruins of a medieval castle- by kayak.

Средневековых запретов сегодня уже мало для эффективного управления.
Medieval prohibitions are now ineffective for management purposes.

Средневековый город Обидуш- один из наиболее живописных и прекрасно сохранившихся португальских городов.
The mediaeval town of Óbidos is one of the most picturesque and well preserved in Portugal.

Вы можете посетить средневековые деревни, музеи,
You can visit medieval villages, museums,

Она ведет вниз, в средневековый подвал, простирающийся подо всем зданием.
It leads down to a mediaeval cellar running the entire length of the building.

Защищает свою средневековый корабль от нападения пиратов.
Defends its medieval ship from attack by pirates.

У него со средневековым маньяком будет очень много дел!
He will deal with a mediaeval maniac more than he thinks!

Особое внимание уделяется средневековому периоду формирования сравнительно- правовой науки.
The special attention is spared to the medieval period of forming of comparatively-legal science.

Древние арабы и средневековые европейцы называли наш остров раем.
The ancient Arabs and mediaeval Europeans called our island paradise.

Описание игры Средневековый гольф онлайн.
Game Description Medieval golf online.

Средневековая живопись и Архиепископский дворец.
Mediaeval paintings and the episcopal palace.