MEDIAEVAL - перевод на Русском

• средневековый
• средневековой
• средневековья
• средних веков
• средневековые
• средневековых

Примеры использования Mediaeval на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was mediaeval armaments race- Livonians overbuilt the tower
Средневековая гонка вооружений- они надстраивали башню,

Volume IV: Mediaeval Christianity.
Том IV. Средневековое христианство.

Benedictine foundation of 1075, and parts of the mediaeval buildings remain.
был основан в 1075 году; средневековое здание частично сохранилось.

The Song of Roland, a mediaeval French epic.
Песнь о Нибелунгах- средневековая германская эпическая поэма.

found scattered in old mediaeval libraries;
находимые разбросанными по старым средневековым библиотекам;

In mediaeval times, the village was relatively prosperous.
В советское время деревня была довольно крупной и преуспевающей.

The mediaeval village was in a wooded valley and developed along both sides of the Bourn Brook.
Село Владыкино располагалось в окружении лесов на обоих берегах реки Лихоборки.

Mediaeval Greece.
Войдоматис Греция.

Il Borgo offers spacious apartments in various buildings in the mediaeval hamlet of Semproniano.
Просторные апартаменты апарт- отеля Il Borgo расположены в различных зданиях в средневековой.

A bridge has existed at this point over the river since mediaeval times.
Мост через Уазу в этом месте существовал с времен Меровингов.

The manor ensemble in the southern part of Gulbene spread out near the mediaeval fortified castle.
Комплекс поместья в южной части Гулбене образовался рядом со средневековым укрепленным замком.

P-P-Pοsitively mediaeval.
К- к- к- как в средневековье.

In the seventh variation there is the theme of the mediaeval sequence Dies irae("Day of Wrath")- one of the themes that flows through all of Rachmaninoff's music.
В седьмой вариации появляется тема средневековой секвенции Dies irae(« День гнева»)- один из сквозных мотивов всей музыки Рахманинова.

The motif of the mediaeval sequence Dies irae("Day of Wrath")
Мотив средневековой секвенции Dies irae(« День гнева»)

In 1957 Garner purchased Toad Hall, a late mediaeval building in Blackden, seven miles from Alderley Edge.
В 1957 Гарнер приобрел Тод Холл, здание времен позднего средневековья, в Блэкдене, в семи милях от Олдерли Эджа.

From this mediaeval horse came an animal called the Old English Black Horse in the 17th century.
От этой средневековой лошади в XVII веке появилось животное, называемое древнеанглийской Черной Лошадью.

The Irish heroic cycles were committed to writing in the Mediaeval period, some time after the pre-Christian era they are supposed to depict.
Ирландские героические саги были записаны в период Средневековья, спустя определенное время после описываемого ими дохристианского периода.

As a bonus you will also visit the picturesque mediaeval town of Zabkowice Slaskie with the most famous Polish leaning tower.
Во время экскурсии Вы посетите также живописный средневековый городок Зомбковицы Щленские, с его уникальной наклоненной башней.

Sections on prehistory, Gallo-Roman and mediaeval archaeology tell the history of Ariège from ancient times.
Секции доисторической, галло- романской и средневековой археологии рассказывают об истории Арьежа с древних времен.

If you want to experience the mediaeval rituals of faith,
Если вы хотите пережить средневековые ритуалы веры,