СРЕДНЕВЕКОВАЯ - перевод на Английском

• medieval
• mediaeval
• in the middle ages

Примеры использования Средневековая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средневековая церковь имела три алтаря,
The mediaeval church had three altars,

Средневековая Священная Римская империя была не национальным государством, а международным государственным образованием с мировыми претензиями.
The Holy Roman Empire in the Middle Ages had not been a nation state but rather a supranational structure with universal claims.

В 1844 году из Норвегии была перенесена уникальная средневековая часовня Ванг
In 1844 the unique mediaeval Wang chapel was brought from Norway

один из его главных интересов- средневековая Русь.
he is particularly interested in mediaeval Rus.

несмотря на большое количество модификаций это лучше всего сохранившаяся средневековая мечеть в Португалии.
it has suffered several modifications, it is still the best-preserved mediaeval mosque in Portugal.

Средневековая христианская цивилизация,
The Medieval Christian civilization,

Средневековая и современная часть содержит объекты
The medieval and modern displays showcase objects

Мария, потому что это средневековая и древняя, и зачем мне нужна церковь в аренду, потому что у меня это протестантский брак.
Maria is because it is medieval and ancient, and why do I need to rent a church because my marriage is a Protestant.

Это- средневековая научно-фантастическая вслеленная,
It's a medieval sci-fi universe,

Средневековая правовая система была построена таким образом, что наказание за преступление с человеком
The Medieval Japanese law system was established in such a way that not only the delinquent

Горнолыжные и термальные спа- курорты, средневековая архитектура, морское побережье
Ski and thermal spa resorts, middle age architecture, seashores,

Так что более ранняя церковь Архангела Михаила- это средневековая, однонефная купольная церковь- образец великолепного храмового зодчества древности.
The older church of Archangel Michael is a medieval, one-nave domed church and an example of magnificent ancient church architecture.

Нормандия и ее окружение- средневековая« земля обетованная»,
Normandy and its surroundings is a medieval" Promised Land",

Средневековая шведская генеалогия констатирует, что« Фольке Толстый был отцом Бенедикта( Бенгта)
A medieval Swedish genealogy states that"Folke the Fat was the father of Benedictus(Bengt) Snivil,

O Fortuna- средневековая латинская вагантская поэма, написанная в начале 13- го века,
O Fortuna" is a medieval Latin Goliardic poem written early in the 13th century,

Средневековая литература была преимущественно религиозной( Чандидас), либо заимствованной из других языков Алаол.
Bengali literature in the medieval age was often either religious(e.g. Chandidas), or adaptations from other languages e.g. Alaol.

Михаила( алб. Kisha e Shën Mëhillit)- средневековая византийская церковь, расположенная за пределами квартала Каладжа на вершине холма города Берат Южной Албании.
The St. Michael's Church(Albanian: Kisha e Shën Mëhillit) is a medieval Byzantine church outside the Kalaja district on a hilltop of the city of Berat of Southern Albania.

Пика могущества средневековая Хорватия достигла при короле Петаре Крешимире IV 1058- 1074.
The medieval Croatian kingdom reached its peak in the 11th century during the reigns of Petar Krešimir IV(1058-1074) and Dmitar Zvonimir 1075-1089.

На основе их исследования написана древняя и средневековая история Киргизии, созданы многочисленные труды, в которых освещаются различные стороны жизни населения древнего Тянь-Шаня.
The ancient history and the history of Middle Ages, many huge works where the different sides of ancient Tian-Shan people's lives are described are written on their basis.

Церковь Хора- это средневековая Византийская греческая православная церковь, которая сейчас сохранилась как музей в Старом районе Султанхамета.
The Chora Church is a medieval Byzantine Greek Orthodox Church that's is now preserved as a Museum in the Old Sultanhamet district.