СРЕДНЕВЕКОВАЯ (srednevekovaya) - перевод на Чешском

Примеры использования Средневековая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

В миниатюрах использована средневековая символика.

Ve středověku patřil k nejpoužívanějším symbolům.

улучшенными характеристиками делают этот номер один средневековая игра стратегии.

vylepšenými funkcemi, aby toto číslo jedna středověká strategická hra.

Ljubljanski grad, также Люблянский замок- средневековая крепость на холме, возвышающемся над городом Любляной.

Lublaňský hrad( slovinsky Ljubljanski grad) je středověký hrad na Hradním kopci v Lublani, hlavním městě Slovinska.

Песнь о Нибелу́нгах»( нем. Das Nibelungenlied)- средневековая германская эпическая поэма,

Píseň o Nibelunzích( německy Das Nibelungenlied) je dvoudílný středověký hrdinský epos,

пер.), средневековая поэзия, средневековая литература.

Domeček v prérii, středověkou poezii, středověkou literaturu.

Это- средневековая научно-фантастическая вслеленная,

Je to středověký sci-fi svět,

не совсем уверен, что средневековая вселенная была настолько мала и убога.

jak titěrný vlastně středověký vesmír byl.

веками выглядела средневековая скульптура.

ve srovnání se středověkými sochami.

Средневековая живопись несла своего рода послание людям,

Středověcí umělci využili svého umění, aby lidem předali zprávu,

Liber feudorum maior( LFM, средневековая латынь« Великая книга феодов»),

Liber feudorum maior( ve středověké latině„ Velká lenní kniha“),

Достопримечательности: средневековая Медина, Музей исламской культуры,

Zajímavosti: Středověké Medina, Muzeum islámské kultury,

Я купила средневековую виллу в Сардинии до того,

Koupila jsem středověké venkovské sídlo na Sardinii,

Средневековый английский, дочосеровский.

Středověká angličtina. Pra-chaurcerština.

Для меня было открытием почти средневековое предубеждение против больных,

Narazil jsem na téměř středověké předsudky vůči lidem,

Это настоящие средневековые орудия пыток.

Tohle jsou skutečné středověké mučící nástroje.

Средневековое противозачаточное.

Středověká antikoncepce.

В это время закончился средневековый теплый период

Nedávno jsme měli Středověkou teplou periodu

Средневековые философы были правы,

Filosofové středověku měli pravdu.

Средневековый форт.

Středověká pevnost.

Тело в позе, таинственные средневековые символы, и теперь смертоносный монарх.

Poloha těla, záhadné středověké symboly a teď vraždící mnich.