MEDIUM-TERM DEVELOPMENT PLAN - перевод на Русском

• среднесрочный план развития
• среднесрочного плана развития
• среднесрочным планом развития
• среднесрочном плане развития

Примеры использования Medium-term development plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is close to the objective set out in our medium-term development plan, although we may not achieve the MDG target by 2015.
близко к цели, поставленной в нашем среднесрочном плане развития, хотя мы, вероятно, не достигнем данной цели в контексте ЦРДТ к 2015 году.

Turkmenistan had adopted a medium-term development plan in line with the Millennium Development Goals with the aim of changing the country into a modern economy in harmony with its traditions and values.
В Туркменистане был принят среднесрочный план развития в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, для формирования в стране современной экономики в соответствии с национальными традициями и ценностями.

from the long-term development plan, the medium-term development plan and annual workplan.
включая долгосрочный план развития, среднесрочный план развития и ежегодный план работы.

steady growth, the Kuwaiti Government adopted a medium-term development plan for the period 2010/2011 to 2013/2014.
устойчивый роста правительство Кувейта приняло среднесрочный план развития на период 2010/ 2011-- 2013/ 2014 годов.

approves the Development Strategy and medium-term development plan for 5 years, including the implementation of the major shareholder's expectations.
утверждает Стратегию развития и среднесрочный план развития на 5 лет, в том числе для реализации ожиданий крупного акционера.

Our medium-term development plan aims to harness partnerships between the public
Наш план среднесрочного развития нацелен на то, чтобы задействовать партнерские отношения между государственным

Indonesia's National Medium-Term Development Plan(2010-2014) sets a number of priority programmes aimed at addressing the challenges faced by the nation,
В Национальном среднесрочном плане развития Индонезии( 2010- 2014 годы) намечен ряд приоритетных программ, нацеленных на решение проблем, стоящих перед страной,

He indicated that the Government had completed a draft medium-term development plan for 1994-1996 which included the following fiscal policy measures: emphasis on the public-sector investment programmes
Он отметил, что правительство завершило разработку проекта среднесрочного плана развития на период 1994- 1996 годов, который включает в себя следующие меры в области бюджетной политики: упор на государственные инвестиционные программы

the Government had launched the Broad Based Women's Economic Empowerment Framework, a medium-term development plan for integrating women into all economic sectors in accordance with the Indigenization and Empowerment Act
реализации масштабной концепции расширения экономических прав и возможностей женщин, среднесрочного плана в области развития, предусматривающего интеграцию женщин во всех секторах экономики в соответствии с законом об учете интересов

The AICESIS medium-term development plan identifies the following priorities:
В среднесрочном плане развития МАЭСССИ определены следующие приоритеты:

As he said,"until the end of the year it is planned to draw up medium-term development plans for each special economic zone, with reference to the second five-year plan of the state program of forced industrial innovative development..
Как он сказал,« по каждой СЭЗ до конца года будет определен среднесрочный план развития, с привязкой ко второй пятилетке реализации ГПФИИР.

This differentiated approach should be pursued in formulating each developing country's long- and medium-term development plans, on the basis of such programmes as the Country Strategy Note(CSN)
Такой дифференцированный подход должен использоваться при формулировании как долгосрочных, так и среднесрочных планов развития для каждой развивающейся страны на основе таких программ, как Записка страновой стратегии

district development planning guidelines were issued, requiring all sectors to integrate actions on AIDS in their medium-term development plans.
планированию развития в округах, в соответствии с которыми все секторы обязаны интегрировать мероприятия по борьбе со СПИДом в свои среднесрочные планы развития.

an essential pillar of the medium-term development plans formulated and implemented by a number of countries.
являлось важной составляющей среднесрочных планов развития, разработанных и реализуемых в ряде стран.

The findings of the study will be used as a guide to conceptualization of the main lines of an agricultural development strategy and short- and medium-term development plans, including a number of integrated agricultural policies, projects and activities for the
Итоги этого исследования будут использованы в качестве ориентира для концептуализации главных направлений стратегии развития сельского хозяйства и краткосрочных и среднесрочных планов развития, включая целый ряд направлений комплексной политики в области сельского хозяйства,

It is essential:(a) for mainstreaming disaster risk reduction into local governments' annual and medium-term development plans,(b) for raising awareness among the executive
Оно необходимо для: a всестороннего учета задач уменьшения риска возникновения бедствий в годовых и среднесрочных планах развития, подготавливаемых органами управления на местном уровне,

alleviates the concerns of the countries of the South vis-à-vis implementation of their immediate and medium-term development plans.
уменьшит тревогу стран Юга, связанную с выполнением их краткосрочных и среднесрочных планов развития.

reconciliation remaining key features of the Philippine medium-term development plan.
по-прежнему являющихся ключевыми элементами среднесрочного плана развития Филиппин.

they are part of the preparation of the Philippine medium-term development plan, through regional consultations among various sectors of society.
они участвуют в подготовке филиппинского среднесрочного плана развития благодаря проведению региональных консультаций между различными слоями общества.

In some cases, the implementation of the Platform is subsumed under existing action plans for the advancement of women, or will be incorporated into the next medium-term development plan.
В некоторых случаях осуществление Платформы является частью имеющихся планов действий по улучшению положения женщин или будет предусмотрено в следующем среднесрочном плане развития.