MEDIUM-TERM DEVELOPMENT PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de desarrollo de mediano plazo

Examples of using Medium-term development plan in English and their translations into Spanish

One of the first tasks of the Ramos administration when it assumed office in July 1992 was to prepare a Medium-Term Development Plan for the period 1992 to 1998.
Al asumir el poder en julio de 1992, una de las primeras tareas del gobierno Ramos fue la preparación de un Plan de Desarrollo a Mediano Plazo para el período 1992 a 1998.

per 100,000 live births, which is close to the objective set out in our medium-term development plan, although we may not achieve the MDG target by 2015.
lo cual se acerca al objetivo establecido en nuestro plan de desarrollo a mediano plazo, aunque quizá no podamos lograr la meta establecida en los ODM para 2015.

self-fulfilment and dignity, and its medium-term development plan encouraged their active participation in social development..
dignidad de las personas de edad y, en su plan de desarrollo a mediano plazo, se fomenta su participación activa en el desarrollo social.

which is expected to provide a broad vision for addressing climate change consistent with its medium-term development plan.
sobre el cambio climático, que proporcionaría una visión amplia para enfrentar el cambio climático en consonancia con el plan de desarrollo a mediano plazo.

the Government of Papua New Guinea will commit substantial funds through its medium-term development plan for the period 2011-2015 to accelerate the achievement of the MDGs.
el Gobierno de Papua Nueva Guinea comprometerá fondos sustantivos a través de su plan de desarrollo a mediano plazo para el período 2011-2015 para acelerar el logro de los ODM.

drafting a proposal for a medium-term development plan.
la redacción de una propuesta de plan de desarrollo a mediano plazo.

the Government had launched the Broad Based Women's Economic Empowerment Framework, a medium-term development plan for integrating women into all economic sectors in accordance with the Indigenization
el Gobierno ha puesto en marcha el Marco Amplio para el Empoderamiento Económico de la Mujer, un plan de desarrollo de mediano plazo para la integración de la mujer en todos los sectores de la economía en conformidad con la Ley de Indigenización

The medium-term development plan includes a series of policies designed to promote greater societal empowerment of Kuwaiti women,
El plan de desarrollo de mediano plazo incluye una serie de políticas destinadas a promover un mayor empoderamiento de las mujeres kuwaitíes en la sociedad,

into four programme components, each of which contributes directly to the Medium-term Development Plan and UNPDF outcome areas:(a)
cada uno de los cuales contribuye directamente a las esferas de resultados del plan de desarrollo de mediano plazo y el MANUD: a ODM

she explained that the draft country programme was a one-year extension of the current programme to harmonize with the programme cycles of UNDP and UNFPA, as well as with the government's medium-term development plan.
el proyecto de programa por país consistía en una prórroga de un año del programa actual para armonizarlo con los ciclos del programa del PNUD y el UNFPA, así como con el plan de desarrollo de mediano plazo del Gobierno.

He indicated that the Government had completed a draft medium-term development plan for 1994-1996 which included the following fiscal policy measures:
Señaló que el Gobierno había terminado un proyecto de plan de desarrollo a mediano plazo para el período 1994-1996, que incluía las siguientes medidas de política fiscal:

thereby minimizing the impact of fluctuating oil prices on continued, steady growth, the Kuwaiti Government adopted a medium-term development plan for the period 2010/2011 to 2013/2014.
evitar las consecuencias que tienen las fluctuaciones del precio del petróleo en el crecimiento sostenido y estable, el plan de desarrollo a mediano plazo 2010/2011-2013/2014 incluye políticas

all programme components are aligned with Medium-term Development Plan Priority 10-- Development of less developed areas,
todos los componentes de programa se corresponden con la prioridad 10 de el plan de desarrollo de mediano plazo( desarrollo de las zonas menos desarrolladas) y con el resultado

The different tiers of governments are also encouraged to develop medium-term development plans, specifying bench marks,
También se alienta a los distintos niveles de la administración a elaborar planes de desarrollo a plazo medio, especificando hitos,

district development planning guidelines were issued, requiring all sectors to integrate actions on AIDS in their medium-term development plans.
desarrollo a nivel distrital, según las cuales todos los sectores debían incorporar actividades relativas al SIDA en sus respectivos planes de desarrollo de mediano plazo.

its transformation into a series of medium-term development plans within agreed financial envelopes.
su transformación en una serie de planes de desarrollo a mediano plazo con dotaciones financieras convenidas.

Kenya: integrating human rights into the Medium-Term Development Plan.
Kenya: integración de los derechos humanos en el Plan de Desarrollo.

UNDP provided technical advice on the preparation of the Palestinian Medium-Term Development Plan.
El PNUD prestó asistencia técnica relativa a la preparación del plan palestino de desarrollo a mediano plazo.

These objectives are closely aligned with the goals of our country's medium-term development plan.
Estos objetivos se ajustan plenamente a nuestro plan de desarrollo a mediano plazo.

The Framework supports the capacity of Indonesia to achieve the goals of the national medium-term development plan.
El Marco apoya la capacidad de Indonesia para lograr los objetivos del plan nacional de desarrollo a mediano plazo.