MEETINGS OF THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• заседания генеральной ассамблеи
• совещаниях генеральной ассамблеи
• в сессиях генеральной ассамблеи
• заседаниях генеральной ассамблеи
• заседаний генеральной ассамблеи
• заседаниями генеральной ассамблеи
• совещаний генеральной ассамблеи

Примеры использования Meetings of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparing verbatim records of meetings of the General Assembly, the Security Council
Подготовка стенографических отчетов о заседаниях Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности

the direct the meetings of the General Assembly; b Cultivate a minutes of each meeting;.
руководить заседаниями Генеральной Ассамблеи; b культивировать минут каждого совещания;

These included meetings of the General Assembly and G20(Group of Twenty) and conferences on climate change.
К их числу относились заседания Генеральной Ассамблеи и Группы двадцати, а также конференции по изменению климата.

Fifth Annual Meetings of the General Assembly of the Global Network of Exim Banks
пятого ежегодных совещаний Генеральной Ассамблеи Глобальной сети экспортно-импортных банков

United Nations Television covers meetings of the General Assembly, the Security Council, press conferences
Телевидение Организации Объединенных Наций освещает ход заседаний Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности,

Currently, Internet broadcasts of all open meetings of the General Assembly and Security Council are available in the floor language.
В настоящее время вещание в Интернете о всех открытых заседаниях Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ведется на используемом в зале заседаний языке.

Overtime($31,900), representing the additional hours worked during the biennium in connection with meetings of the General Assembly and the Commission;
Для оплаты сверхурочных( 31 900 долл. США) за работу в дополнительное время в течение данного двухгодичного периода в связи с заседаниями Генеральной Ассамблеи и Комиссии;

including conferences and meetings of the General Assembly.
включая конференции и заседания Генеральной Ассамблеи.

In other high-level meetings of the General Assembly civil society has organized special consultations
Во время других заседаний Генеральной Ассамблеи на высоком уровне гражданское общество проводило специальные консультации

In order to enhance the participation of members at the meetings of the General Assembly, will be studied the feasibility of the use of video conferencing system in CPCGT branches.
В целях расширения участия членов на заседаниях Генеральной Ассамблеи, будут изучены возможности использования системы видеоконференций в CPCGT отраслях.

All those listed above deal with matters relating to plenary meetings of the General Assembly and meetings of the General Committee.
Все вышеуказанные сотрудники занимаются вопросами, связанными с пленарными заседаниями Генеральной Ассамблеи и заседаниями Генерального комитета.

business sector entities in the High-level Dialogue will in no way create a precedent for other meetings of the General Assembly;
структур предпринимательского сектора в диалоге на высоком уровне, никоим образом не создадут прецедента для других совещаний Генеральной Ассамблеи;

including conferences and meetings of the General Assembly.
включая конференции и заседания Генеральной Ассамблеи.

6th plenary meetings of the General Assembly will appear in a later issue of the Journal.
6го пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи будет опубликовано в одном из последующих номеров Журнала.

Secretariat arrangements for the General Assembly The Secretary-General acts in his capacity as Chief Administrative Officer of the Organization at all meetings of the General Assembly.
Секретариатское обслуживание Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь выступает в своем качестве главного административного должностного лица Организации на всех заседаниях Генеральной Ассамблеи.

The interactive hearings planned for June 2005 are considered meetings of the General Assembly and as such would not require additional resources.
Слушания в интерактивном формате, запланированные на июнь 2005 года, считаются заседаниями Генеральной Ассамблеи и как таковые не потребуют дополнительных ресурсов.

The General Assembly may invite non-governmental organizations, as observers, for specific and special meetings of the General Assembly.
Генеральная Ассамблея может приглашать неправительственные организации в качестве наблюдателей на конкретные и специальные заседания Генеральной Ассамблеи.

The Secretary-General periodically briefs Member States in informal plenary meetings of the General Assembly on his priorities, travels and most recent activities.
Генеральный секретарь периодически информирует государства- члены в ходе неофициальных пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи о его приоритетах, поездках и деятельности в последний период.

participated in several meetings of the General Assembly when matters of relevance to the Tribunal were considered.
участвовал в нескольких заседаниях Генеральной Ассамблеи, когда рассматривались вопросы, имеющие отношение к Трибуналу.

However, the fact that key discussions in the Committee would overlap with plenary meetings of the General Assembly, would cause problems for certain delegations.
Вместе с тем, он считает, что совпадение ключевых обсуждений в Комитете с пленарными заседаниями Генеральной Ассамблеи вызовет проблемы у ряда делегаций.