MEETINGS ORGANIZED - перевод на Русском

• совещаниях организуемых
• встречи организованные
• заседания организуемые
• совещаний организуемых
• совещаний организованных
• совещания организуемые
• встречах организуемых
• встреч организуемых
• встречи организуемые
• заседаний организуемых

Примеры использования Meetings organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

While in New York, the Director of INSTRAW attended two inter-agency meetings organized by the Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues
Находясь в НьюЙорке, Директор МУНИУЖ приняла участие в работе двух межучрежденческих совещаний, организованных Специальным советником Генерального секретаря по гендерным вопросам

In particular, it was always kept abreast of conferences and meetings organized under the auspices of UNEP
В частности, он всегда был в курсе событий, связанных с проведением конференций и совещаний, организуемых под эгидой ЮНЕП,

In the area of participating in international meetings organized by human rights mechanisms,
В области участия в международных совещаниях, организуемых правозащитными механизмами,

On 14 November 2011, the Special Rapporteur participated in a series of thematic and geographic meetings organized by the International Secretariat of Amnesty International in London.
Ноября 2011 года в Лондоне Специальный докладчик принял участие в серии совещаний, организованных по тематическому и географическому принципу Международным секретариатом организации" Международная амнистия.

In general, it does not cover major national meetings organized or supported by IOMC Organizations.
В целом она не охватывает крупные национальные совещания, организуемые или поддерживаемые организациями- участницами МПБОХВ.

In that context, it had been invited to participate in inter-agency meetings organized by the United Nations Population Fund(UNFPA) in preparation for the Cairo Conference.
В этой связи этой организации предлагается принять участие в работе межучрежденческих совещаний, организуемых Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) в целях подготовки к Каирской конференции.

symposia and other meetings organized by intergovernmental organizations outside the United Nations systems
симпозиумах и других совещаниях, организуемых межправительственными организациями вне системы Организации Объединенных Наций

The meetings organized by the Centre at Kathmandu have served to promote a regional dialogue which is now known as the"Kathmandu process.
Совещания, организуемые Центром в Катманду, способствовали развитию регионального диалога, известного теперь как" Процесс Катманду.

Its participation in important international meetings organized by the United Nations on significant social issues are also an expression of its mission.
Его участие в важных международных встречах, организуемых Организацией Объединенных Наций для рассмотрения важных социальных вопросов, также является выражением его миссии.

Lately, 3 new countries, i.e. Armenia, Azerbaijan and Ukraine attended the meetings organized in 2005.
В последнее время в работе совещаний, организованных в 2005 году, участвовали три новые страны: Азербайджан, Армения и Украина.

Subregional consultation processes take the form of meetings organized by a competent subregional organization,
Процесс консультаций на субрегиональном уровне протекает в форме совещаний, организуемых компетентной субрегиональной организацией,

Also, having no access to additional funding makes attendance at international meetings organized by the United Nations very difficult.
Кроме того, отсутствие дополнительного финансирования затрудняет участие в международных совещаниях, организуемых Организацией Объединенных Наций.

regional technical meetings organized by partner institutions reduced from 10 to 5.
региональных технических совещаний, организованных учреждениями- партнерами сокращено с 10 до 5.

The exchanges that take place following the meetings organized by the agency with developing countries create local jobs and contribute know-how than
В результате обмена, который происходит после встреч, организуемых АЭКР- СЮ с развивающимися странами, создаются рабочие места на местах

including preparatory meetings organized by or for the public and the forming of coalitions on specific issues, should be recognized as important.
способствующих обеспечению такого участия, включая подготовительные совещания, организуемые для или в интересах общественности, а также создание коалиций по конкретным проблемам.

As far as parallel meetings organized by NGOs are concerned, paragraphs 48
В отношении параллельных совещаний, организуемых НПО, будут попрежнему применяться пункты 48

The Initiative actively participates in events and meetings organized within the framework of the Carpathian Convention,
Инициатива активно участвует в мероприятиях и встречах, организуемых в рамках Карпатской конвенции,

encourages its staff members to participate in meetings organized by other relevant agencies,
поощряет своих сотрудников принимать участие в совещаниях, организуемых другими соответствующими учреждениями,

Symposiums, workshops and meetings organized by cooperative groups provide a forum for discussion of key issues
Симпозиумы, практикумы и встречи, организуемые группами кооператоров, служат форумами для обсуждения ключевых проблем

Ambassador Sahnoun participated in various meetings organized by OAU and visited the Eritrean and Ethiopian capitals to
Посол Сахнун принял участие в ряде совещаний, организованных ОАЕ, и нанес визиты в столицы Эритреи