MEN ENJOY - перевод на Русском

• мужчины пользуются
• мужчины имеют
• мужчины обладают
• мужчины пользовались

Примеры использования Men enjoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women and men enjoy the same rights to vote
Женщины и мужчины пользуются равными правами на участие в голосованиях

total disability both women and men enjoy equal right of social security.
окончательной потери трудоспособности женщины и мужчины имеют равное право на социальное обеспечение.

Women and men enjoy full capacity to enter into contractual relations
Женщины и мужчины обладают полной правоспособностью в плане вступления в договорные отношения

Interests of Women both stipulate that women and men enjoy equal rights in rural land contracting.
интересов женщин женщины и мужчины имеют равные права применительно к земельным отношениям в сельских районах.

With regard to recommendation 14, on the review of the Personal Status Law, to ensure that women and men enjoy equal rights,
В связи с рекомендацией 14, касающейся пересмотра положений Закона о личном статусе для обеспечения того, чтобы женщины и мужчины пользовались равными правами,

The Committee calls upon the State party to intensify its efforts to ensure that women and men enjoy full and equal participation in the labour market, particularly in terms
Комитет призывает государство- участник активизировать свои усилия для обеспечения того, чтобы женщины и мужчины могли в полной мере и на равных условиях участвовать на рынке труда,

by which it means that women and men enjoy a full range of rights to enable them to make their contribution to the country's political,
что женщины и мужчины наделены полнотой прав для того, чтобы вносить свой вклад в политическое, экономическое, социальное

which concerns the bringing of an action- women and men enjoy equal rights before the law without any discrimination.
который касается предъявления иска, женщины и мужчины пользуются равными правами перед законом без какой-либо дискриминации.

In order to ensure that women and men enjoy and exercise human rights on an equal basis,
В целях обеспечения того, чтобы женщины и мужчины пользовались правами человека и осуществляли их на равной основе,

means changing the current gender-based division of labour into new economic structures where women and men enjoy equal treatment,
время разделения труда по гендерному признаку в новые экономические структуры, при которых как женщины, так и мужчины будут пользоваться одинаковым отношением,

The obligation to fulfil requires that States parties take a wide variety of steps to ensure that women and men enjoy equal rights de jure
Обязательство осуществлять требует от государств- участников принятия самых различных мер по обеспечению того, чтобы женщины и мужчины пользовались равными правами де-юре

According to the Constitution, women and men enjoyed political rights on a basis of equality.
Конституция предусматривает, что женщины и мужчины пользуются политическими правами на основе равенства.

Women and men enjoyed equal access to free legal assistance.
Женщины и мужчины имеют равный доступ к бесплатной юридической помощи.

Upon the dissolution of a marriage, women and men enjoyed the same rights.
При расторжении брака женщины и мужчины пользуются одинаковыми правами.

Let a man enjoy his pie, huh?
Мужчина может насладиться пирогом, а?

Primitive man enjoyed fighting.
Древним людям нравилось драться.

social potential when women and men enjoyed equal rights.
социальных возможностей только тогда, когда женщины и мужчины пользуются равными правами.

Women and men enjoyed equal access to institutions of higher education,
Женщины и мужчины имеют равный доступ к обучению в высших учебных заведениях,

In the reporting period women and men enjoyed equal political rights:
В отчетный период женщины и мужчины пользовались равными политическими правами,

Both women and men enjoyed economic independence
И женщины, и мужчины имеют экономическую независимость,