МУЖЧИНЫ МОГЛИ - перевод на Английском

• men can
• guys might
• men could

Примеры использования Мужчины могли на Русском языке и их переводы на Английский язык

на расширение доступа к ним, с тем чтобы женщины и мужчины могли принимать информированные решения относительно количества детей в семье
access to affordable contraceptive methods, so that women and men can make informed choices about the number

с тем чтобы женщины и мужчины могли пользоваться равными юридическими правами и иметь равные юридические обязательства.
so that women and men can enjoy the same legal rights and obligations.

расширения доступа к ним, для того чтобы женщины и мужчины могли принимать осознанные решения относительно количества детей в семье
access to affordable contraceptive methods, so that women and men can make informed choices about the number

женщины, так и мужчины могли оказывать влияние на процессы развития, участвовать в них и пользоваться их преимуществами.
activities to ensure that both women and men can influence, participate in and benefit from development processes.

мере учитывались гендерные аспекты, с тем чтобы женщины равно как и мужчины могли воспользоваться достигнутыми результатами и чтобы не допустить увековечения неравенства и дискриминации.
that women as well as men can benefit from their outcomes, and that inequality and discrimination against women is not perpetuated.

женщины, так и мужчины могли полностью реализовать свой потенциал.
work commitments so that both women, and men, can achieve their full potential.

Комитет призывает государство- участник активизировать свои усилия для обеспечения того, чтобы женщины и мужчины могли в полной мере и на равных условиях участвовать на рынке труда,
The Committee calls upon the State party to intensify its efforts to ensure that women and men enjoy full and equal participation in the labour market, particularly in terms

с тем чтобы женщины и мужчины могли иметь одинаковые юридические права и обязанности.
so that women and men can enjoy the same legal rights and obligations.

Украинские мужчины могут получить право на декретный отпуск.
Ukrainian men can get the right for parental leave.

Я никогда не знала, что мужчины могут наслаждаться действием даже в ненависти.
I never knew men could enjoy the act even in hatred.

Мужчины могут обманываться… особенно, когда влюблены.
Men can be delusional… especially when they're in love.

Некоторые мужчины могут.
Some men could.

Не понимаю, как мужчины могут быть такими глупыми.
I don't understand how men can be so stupid.

Мужчины могут стать предателями своего класса.
Men can be traitors to their class.

Что мужчины могут быть полигамны
It says men can be polygamous

Только мужчины могут быть так связаны.
The kind only men can have.

Мужчины могут быть сволочами.
Men can be pricks.

Мужчины могут бросить столько детей, сколько захотят.
Men can leave as many children as they like.

Мужчины могут делать все, что им вздумается.
Men can do whatever they want.

Иногда мужчины могут чувствовать себя неловко.
Sometimes men can feel awkward.