MEN COULD - перевод на Русском

• мужчины могут
• люди могли
• мужчины могли
• люди могут
• мужчин можно

Примеры использования Men could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 7 of the Family Law specified that men could marry at 18, and women at 17.
В статье 7 Закона о семье уточняется, что мужчины могут вступать в брак в возрасте 18 лет, а женщины- в возрасте 17 лет.

If men could choose only a longer
Если бы люди могли избирать долгую

Men could see some negative effects from an Anavar cycle that vary from females,
Мужчины могли видеть некоторые негативные эффекты от цикла Anavar, которые отличаются от женщин,

Many men could have never imagined that hard erection is not a difficult task at all.
Многие мужчины могут никогда не думал, что жесткий монтаж вовсе не сложная задача.

Men could see some side effects from an Anavar cycle that vary from ladies,
Мужчины могли видеть некоторые побочные эффекты от цикла Anavar, которые отличаются от женщин,

Men could see some side effects from an Anavar cycle that differ from females,
Мужчины могут увидеть некоторые негативные эффекты от цикла Anavar, которые отличаются от женщин,

in which the upper age limit was 25, men could enlist in the Royal Engineers up to 35 years of age.
в которых верхний возрастной предел был 25, мужчины могли поступить на службу в Королевские инженеры до 35 лет.

Men could divorce without giving a reason
Мужчины могут расторгнуть брак без какой-либо причины

In connection with equal rights, she noted that although men could take parental leave,
В отношении равноправия она отмечает, что, хотя мужчины могут брать отпуск по уходу за ребенком,

Men could take up to 15 days leave at 100 per cent of their salary;
Мужчины могут брать полностью оплачиваемый отпуск продолжительностью до 15 дней;

Under the new family code, men could marry at the age of 18
В соответствии с новым семейным кодексом мужчины могут вступать в брак в возрасте 18 лет,

And this power can help women to bring about a far more significant change in society than men could ever accomplish.
И эта сила может помочь женщинам добиться гораздо более значительных изменения в обществе, чем мужчины могут когда-либо достичь".

Mr. BOSSUYT observed that the first sentence implied that men could become Estonian citizens
Г-н БОССАЙТ отмечает, что, как вытекает из первого предложения, мужчины могут получить эстонское гражданство,

Under Kuwaiti legislation, men could have more than one wife,
В соответствии с кувейтским законодательством у мужчин может быть несколько жен,

revenue according to their different impacts on women and men could serve as a useful tool in this regard.
поступлений в соответствии с их различным значением для женщин и мужчин, могло бы послужить полезным инструментом.

Kenya: giving women farmers the same level of agricultural input and education as men could increase yields obtained by women by more than 20 per cent.
Кения: предоставление женщинам- фермерам того же объема сельскохозяйственных ресурсов и возможностей в плане образования, как и мужчинам, может повысить урожайность, обеспечиваемую женщинами, более чем на 20 процентов.

Through more responsible fatherhood, men could redefine the traditional concepts of masculinity in both the public and private spheres.
Перейдя на позиции более ответственного отцовства, мужчины могли бы изменить традиционные представления о роли мужского начала в сфере общественной и частной жизни.

Society should realize that equality between women and men could improve all areas of social, political and economic life.
Общество должно осознать, что равенство женщин и мужчин могло бы улучшить функционирование всех сфер жизни общества- социальной, политической и экономической.

If men could remain children all life,
Если бы люди на всю жизнь оставались детьми.

If I made exceptions for mothers the men could sue me for discrimination.
Если я сделаю исключение для беременных или матерей то мужчины смогли бы подать на меня в суд за дискриминацию.