MERCURY POLLUTION - перевод на Русском

• загрязнения ртутью
• ртутного загрязнения
• загрязнение ртутью
• загрязнением ртутью
• ртутное загрязнение
• загрязнения окружающей среды ртутью

Примеры использования Mercury pollution на Английском языке и их переводы на Русский язык

citizens' ability to monitor, respond to, and possibly prevent mercury pollution by acceding to the PRTR Protocol.
могли бы расширить возможности своих граждан в области контроля за загрязнением ртутью, принятия соответствующих ответных мер и возможного предотвращения такого загрязнения..

The workshops aimed to raise awareness of the global, regional and local nature of mercury pollution problems and assisting countries of the region to identify
Цель проведения этих семинаров- практикумов- повысить уровень информированности о проблемах загрязнения ртутью, имеющих глобальный, региональный и местный характер,

Because the benefits of limiting mercury pollution are public goods such as uncontaminated air, pollution control measures of others.">
Поскольку выгодами от уменьшения загрязнения ртутью является такие публичные блага, как чистый воздух, загрязнением, которые принимают другие государства.">

In recent years, strategies to tackle mercury pollution from artisanal gold mining have mainly included restrictions-- banning mercury trade internationally,
В последние годы стратегии по решению проблемы ртутного загрязнения в результате артельного способа добычи золота сводились главным образом к ограничениям-- к международному запрету на торговлю ртутью,

Since intercontinental transport contributed considerably(up to 90%) to mercury pollution in the European region
Поскольку на межконтинентальный перенос ртути приходится значительная доля( до 90%) общего уровня загрязнения окружающей среды ртутью в европейском регионе

Similarly, projects addressing mercury pollution from artisanal and small-scale gold mining could be designed also to achieve global benefits in(and financing from)
Аналогичным образом, проекты, касающиеся ртутного загрязнения в результате кустарной и мелкомасштабной добычи золота, также могли бы разрабатываться с расчетом на достижение глобальных выгод(

deliver the greatest health benefits it must tackle the major sources of mercury pollution.
обеспечения максимальных выгод в этой области надлежит урегулировать вопрос об основных источниках загрязнения ртутью.

who suffered a disproportionate impact from mercury pollution.
которые подвергаются несоразмерному воздействию вследствие загрязнения ртутью.

reducing mercury pollution linked to international waters focal area.
снижение ртутного загрязнения в сочетании с тематической областью, посвященной международным водам.

small-scale mining, including mercury pollution from gold mining
связанными с кустарно- старательской добычей, включая загрязнение ртутью при добыче золота

health assessments, and building capacities in local laboratories to continue monitoring mercury pollution.
также создание потен- циала местных лабораторий для продолжения мони- торинга загрязнения ртутью.

One speaker questioned whether a voluntary approach would improve mercury pollution affecting non-producing States with little political influence,
Один оратор усомнился в том, что добровольный подход способен уменьшить загрязнение ртутью, которому подвергаются не производящие ртуть государства с малым политическим весом,

actions needed to address problems associated with mercury pollution;
необходимых для решения проблем, связанных с загрязнением ртутью;

the lack of educational opportunities for children, mercury pollution from artisanal and small-scale gold mining
отсутствие возможностей для учебы детей, загрязнение ртутью при кустарно- старательской добыче золота

Furthermore, African communities exposed to mercury pollution through activities such as ASM,
Более того, в африканских сообществах, подверженных загрязнению ртутью в силу таких видов деятельности,

The EU adopted a strategy to address mercury pollution, both in the EU and globally,
Европейский союз одобрил стратегию по борьбе с ртутным загрязнением как на уровне ЕС,

While other mercury mines elsewhere in the world have closed their activities under the pressure of growing international concern regarding mercury pollution, the remoteness of Khaidarkan
Хотя другие ртутные шахты во всем мире прекратили свою деятельность под давлением международного сообщества, выражающего все большую озабоченность по поводу ртутного загрязнения, отдаленность Хайдаркана и благоприятные климатические

In Europe, mercury pollution exacts a toll of €5.1 billion a year,
Ущерб от загрязнения ртутью в Европе составляет 5, 1 млрд евро в год,

regulate uses that might not contribute substantially to global mercury pollution and that could prove very difficult to control.
регулировать те виды, которые могут не вносить существенного вклада в глобальное ртутное загрязнение, но могут значительно затруднить регулирование.

economic costs of continuing the status quo regarding mercury pollution.
который был посвящен социально-экономическим издержкам сохранения статус-кво в вопросе ртутного загрязнения.