MERCURY-ADDED PRODUCTS - перевод на Русском

• продуктов с добавлением ртути
• ртутьсодержащих продуктов
• товаров с добавлением ртути
• продукты с добавлением ртути
• продуктах с добавлением ртути
• ртутьсодержащие продукты
• продуктами с добавлением ртути
• продукцией с добавлением

Примеры использования Mercury-added products на Английском языке и их переводы на Русский язык

the default rule would be that all mercury-added products are banned or restricted.
основу берется требование о запрете или ограничении оборота всех ртутьсодержащих продуктов.

specified mercury-containing compounds and mercury-added products;
указанных ртутьсодержащих соединений и товаров с добавлением ртути;

Parties[shall][are encouraged to] identify mercury-added products in use and submit this information to the Secretariat.
Сторонам[ следует][ рекомендуется] выявлять используемые продукты с добавлением ртути и представлять эту информацию в секретариат.

Ii For mercury-added products manufactured or already in use before
Ii для продуктов с добавлением ртути, произведенных или уже используемых до даты

economic effects of bans or restrictions of mercury-added products.
экономические последствия запретов или ограничений на обращение ртутьсодержащих продуктов.

specified mercury-containing compounds and mercury-added products;
указанных ртутьсодержащих соединений и товаров с добавлением ртути;

Governments could use it to increase their knowledge of the mercury-added products and processes using mercury within their territories
Правительства могут использовать его для расширения своих знаний о продуктах с добавлением ртути и процессах с использованием ртути на их территории

Part III: Other mercury-added products for which further development and use of non-mercury alternatives are encouraged.
Часть III: Другие продукты с добавлением ртути, в отношении которых рекомендуются дальнейшие разработка и использование не содержащих ртуть альтернатив.

Review and determine the transition period for the mercury-added products listed in Part II of Annex C.
Рассматривает и определяет переходный период для продуктов с добавлением ртути, перечисленных в части II приложения С..

The present chapter identifies criteria according to which mercury-added products might be categorized for listing under the negative-list and positive-list approaches.
В настоящей главе рассматриваются критерии, по которым может проводиться классификация ртутьсодержащих продуктов с целью составления отрицательного и положительного перечней.

specified mercury-containing compounds and mercury-added products;
указанных ртутьсодержащих соединений и товаров с добавлением ртути;

maintain information on mercury-added products and their alternatives, and shall make such information publicly available.
информации секретариат собирает и хранит информацию о продуктах с добавлением ртути и альтернативах им и обеспечивает общедоступность такой информации.

In the second, no mercury-added products would be allowed unless they were listed in the annex the"negative list" approach.
Во втором случае, не были бы разрешены никакие продукты с добавлением ртути, кроме тех, которые перечислены в приложении подход с использованием" списка разрешений.

because it will not allow any mercury-added products after its listed exemptions expire.
с истечением срока изъятия никакие ртутьсодержащие продукты к обращению допускаться не будут.

Each Party shall take measures to restrict the use of the mercury-added products listed in Part II of Annex C in accordance with the provisions set out therein.
Каждая Сторона принимает меры для ограничения применения продуктов с добавлением ртути, перечисленных в части II приложения C в соответствии с изложенными в ней положениями.

because its basic rule is that no mercury-added products are allowed.
в нем за основу берется недопустимость каких бы то ни было ртутьсодержащих продуктов.

Parties shall limit mercury content in mercury-added products and processes that use mercury
Стороны ограничивают содержание ртути в продуктах с добавлением ртути и процессах, в которых используются ртуть

Where mercury-added products are still in use, the establishment of a safe closed system for utilization of mercury is desirable.
В тех случаях, когда все еще используются продукты с добавлением ртути, желательным является создание безопасной замкнутой системы применения ртути..

mercury compounds and mercury-added products.
ртутными соединениями и продуктами с добавлением ртути.

Introducing mercury-free alternatives and banning mercury-added products are important ways to prevent generation of wastes containing mercury.
Внедрение безртутных альтернатив и запрет продуктов с добавлением ртути имеют важное значение для предупреждения образования отходов, содержащих ртуть..