MERGENCE - перевод на Русском

• слияние
• слияния
• слиянию
• слиянии

Примеры использования Mergence на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then follows mergence with the Heavenly father,
А потом- и Слияние с Отцом Небесным,

The ultimate purpose of the religion of Sikhs consists in Mergence with the Highest Soul in Eternal Unceasing Bliss.
Конечная цель религии сикхов заключается в Слиянии с Высшей Душой в Вечном Непрекращающемся Блаженстве.

As we master mergence with this Light of the Holy spirit,
По мере освоения дальнейшего Слияния с этим Светом мы обнаруживаем,

to walk the Path of good towards Perfection, towards Mergence with God.
пойти по пути добра, к Совершенству, к Слиянию с Богом.

But this time, the mergence filled with the emotion of love and it occurred on a more subtle level,
Но теперь наполненное эмоцией любви слияние произошло на более тонком уровне

living now in mergence with Him as His integral Parts, these Divine souls continue
живя теперь в Слиянии с Ним, став Его неотъемлемыми составными Частями,- Они продолжают работать,

Those Who have attained the Mergence with the United Divine We work on the Earth,
Достигшие Слияния с Единым Божественным Мы трудятся на Земле,

the following maturing in this eon- again thanks to mastering special meditative techniques- one comes to Mergence with the Consciousness dwelling in it.
последующим взрослением в эоне- опять же за счет овладения специальными медитативными приемами- он приходит к Слиянию с Сознанием, обитающем в нем.

which is Mergence.
Которая есть Слияние.

providing the potential to achieve higher levels of consciousness and mergence with God.
предоставляющая потенциальную возможность достижения высших уровней сознания и слияния с Богом.

Such a person attains the Eternal Life in the Abode of the Creator in Mergence with Him.
Такой Человек обретает Жизнь Вечную в Обители Творца в Слиянии с Ним.

By uniting the consciousnesses in common love, the community members prepare themselves to full Mergence with the Divine Consciousness.
Объединение сознаний общинников в их общей любви является подготовкой к Слиянию с Божественным Сознанием.

i.e. losing the individuality through mergence with God in the aspects of the Holy spirit or the Creator.
уничтожение своей индивидуальности- через Слияние с Богом в аспектах Святого Духа или Творца.

practical cognition of God, and Mergence with Him.
практического познания Бога и Слияния с Ним.

Who also attained Divinity in Mergence with the Creator thanks to Pythagoras' help.
также обретших Божественность в Слиянии с Творцом- благодаря помощи Пифагора.

deeper layers of the multidimensional space is a way to Mergence with the Divine Consciousness.
глу- бинные слои многомерности- это и есть дорога к Слиянию себя как сознания с Божественным Сознанием.

passionate!- service to Him, and the Mergence with Him!
страстные!- Служение Ему и затем Слияние с Ним!

which is revealed only in Yoga, in mergence with the Atman.
вечный Мой Образ, что раскрывается лишь в Йоге, лишь в слиянии с Атманом.

seeking Divine Perfection and aspiring to mergence with Him.
стремясь к Божественному Совершенству, к Слиянию с Ним.

This stage includes a range of the highest spiritual achievements- from the first samadhis- up to mergence with the Primordial Consciousness and with the Absolute.
Эта ступень включает в себя высший уровень духовных достижений: от первых Самадхи- до Слияния с Изначальным Сознанием и Абсолютом.