MESOAMERICA - перевод на Русском

• мезоамерика
• мезоамерике
• месоамерики
• центральной америке
• центральноамериканского
• мезоамерики
• месоамерике
• мезоамерику

Примеры использования Mesoamerica на Английском языке и их переводы на Русский язык

Critics argue that there is no archaeological evidence to support the use of wheeled vehicles in Mesoamerica, especially since many parts of ancient Mesoamerica were not suitable for wheeled transport.
Критики утверждают, что отсутствуют археологические свидетельства в поддержку использования колесного транспорта в Мезоамерике, особенно в связи с тем, что многие части древней Мезоамерики не подходили для колесного транспорта.

This group would, in the following decades, conquer a large part of Mesoamerica, creating a united
Мешики за последующие десятилетия завоевали большую часть Месоамерики, создав объединенное

management of natural resources in Mesoamerica.
управления природными ресурсами в Центральной Америке.

The tallest mountain in Mesoamerica is Pico de Orizaba,
Самая высокая гора в Мезоамерике- Пико де Оризаба,

The main findings of the independent expert Álvaro Pop in relation to the living conditions of indigenous children and adolescents in Mesoamerica and compliance with their rights are summarized below.
Ниже приводится краткое изложение основных выводов, которые сделал независимый эксперт Альваро Поп относительно условий жизни и выполнения прав детей и подростков из числа коренных народов в Центральной Америке.

as elsewhere in Mesoamerica, was marked by abrupt changes.
как и в других местах Месоамерики, характеризуется резкими изменениями.

Cholula was one of the most important cities of Mesoamerica, the second largest, and probably the most sacred.
Чолула был одним из важных городов Мезоамерики, второй по величине, и вероятно, самым священным.

The first complex civilization to develop in Mesoamerica was that of the Olmec,
Первой развитой цивилизацией в Мезоамерике, стали ольмеки,

such as the Puebla Panama Plan in Mesoamerica.
реализация плана" Пуэбла- Панама" в Центральной Америке.

It has been speculated that Xochicalco may have had a community of artists from other parts of Mesoamerica.
Исследователи высказывали предположения, что в Шочикалько могли жить художники из других частей Месоамерики.

Stuart is currently the Director of The Mesoamerica Center at The University of Texas at Austin, which fosters multi-disciplinary
В настоящее время помимо преподавательской деятельности является директором центра Мезоамерики в Техасском университете в Остине,

Mesoamerica was the region that had allocated the largest share of commitments in national budgets, followed by the South Cone.
Регионом, на который пришлась наибольшая доля обязательств национальных бюджетов, была Мезоамерика, за которой следует Южный Конус.

In Mesoamerica, Mexico raised 80 per cent of the funds of the subregion,
В Мезоамерике на Мексику приходится 80% мобилизованных в субрегионе средств,

The river runs in a valley that has the only known source of jadeitite(jade) in Mesoamerica, and was an important commerce route during the Pre-Columbian era.
Река протекает в долине, в которой находится единственный источник нефрита в Центральной Америке, поэтому река была важным торговым маршрутом в доколумбову эпоху.

the Mexica initiated an expansionist phase that led them to control a good part of Mesoamerica.
ацтеки придерживались экспансионистской политики, что позволило им захватить большую часть Месоамерики.

In both ancient Egypt and Mesoamerica, writing may have evolved through calendric
Как в Месоамерике, так и в Древнем Египте письмо развивалось через календари

By the 16th century, most of Mesoamerica was dominated by either the Aztec Empire
К XVI веку большинство областей Мезоамерики были под властью либо ацтекской, либо пурепечаской империй,

Due to some inconsistency in data reported, the trend analysis could not be provided for Mesoamerica.
С учетом определенного несоответствия в представленных данных было невозможно провести анализ тренда по Мезоамерике.

Due to its relative isolation within Mesoamerica, the Tarascan state had many cultural traits completely distinct from those of the Mesoamerican cultural group.
Из-за своей относительной изолированности в Месоамерике Тараско имело множество культурных черт, совершенно отличных от других культур данного региона.

Special efforts should be made in Mesoamerica where no country currently has a DLDD-specific national monitoring system.
Особые усилия следует предпринять в регионе Мезоамерики, где ни одна из стран в настоящее время не имеет национальной системы, предназначенной для мониторинга ОДЗЗ.